《日本語→中国語》販売・飲食業の販促POP翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年05月20日 |
|
掲載日
|
2016年05月12日 |
|
応募期限
|
2016年05月16日 |
応募状況
| 応募した人 | 48 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
商業施設や催事販売で使用する販促用POPの文面を日本語から中国語（簡体字）に翻訳していただきます。 ▽ 翻訳内容 A4POPに記載する中国語の文章、7文。 参考資料として添付画像をご覧ください。 Wordにて文章をお送りし、翻訳した文を添えて返信していただきます。 ▽ 納期 2016年5月20日(金) ▽ 募集資格 ・ メール連絡に滞りがない方。（弊社月〜金の営業となりますので、その間24時間以内にレスポンス頂ける方） ・ 納期を守れる方。 ・ 販売業に関わったことある方優遇。 ▽ 注意点・禁止事項 ・翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。 ・ウェブの翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sezuodu
|
2016/05/16 14:03 |
AJM
|
2016/05/16 12:38 |
Eugene0521
|
2016/05/16 00:35 |
|
ds105211
|
2016/05/15 22:24 |
|
hljch0705
|
2016/05/15 21:27 |
|
fuu1218
|
2016/05/15 19:24 |
|
liujia
|
2016/05/15 17:25 |
|
Jing2016
|
2016/05/15 16:17 |
|
T-bumblebee
|
2016/05/15 00:00 |
|
西安小猫
|
2016/05/14 23:07 |
|
Luqin
|
2016/05/14 22:37 |
|
tanyang
|
2016/05/14 18:19 |
流水 未知
|
2016/05/14 13:51 |
|
かおりんkk
|
2016/05/14 13:43 |
|
MOONANGEL
|
2016/05/14 13:30 |
|
マヤサイ
|
2016/05/14 10:06 |
kidai
|
2016/05/14 09:33 |
|
永田雅也
|
2016/05/14 09:14 |
|
sheng
|
2016/05/14 06:04 |
|
酒井茜（李琳琳）
|
2016/05/13 23:56 |
