×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2021年04月21日 |
応募期限
|
2021年04月28日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 5 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 3 人 |
気になる!リスト | 7 人 |
■工作主旨:征召中文简体翻译(英文→简体字) ■工作内容:游戏内的角色人物,情节发展的文字翻译 此案件为主要测试翻译程度,我们会先进行简单地测验,如欲接受测验请设定100日元 ■翻译份量:游戏内的文字因游戏而异,約莫在2萬字上下。 ■我们需要翻译人员具备以下资格 ・母语:中文简体 ・日文程度2级以上 ・过去游戏翻译的经验,请一并提出过去的作品实绩 ・遵守缴件日期・熟悉线上Excel操作方式 ■禁止事项: ※请勿向第三方泄漏任何保密资讯 ※禁止使用线上任何自动翻译工具 ■应征时请附上以下相关资讯 ・游戏翻译的单字希冀金额 ・日本语文能力测验 ・过去游戏翻译的实绩 ・个人简历 ・如游戏文字数在10万字左右,多久可以完成缴件 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Meiy | 2021/04/28 10:14 |
(退会済み) | 2021/04/25 22:43 |
utakimichael | 2021/04/23 12:47 |
yamamotoclaire | 2021/04/22 09:17 |
(退会済み) | 2021/04/21 14:36 |