医者として、健康系のYouTubeチャンネルの運営を行っています。
【韓国ネイティブ歓迎！】日本語YouTubeチャンネルの韓国語版作成の監修のお仕事【登録者23万人】 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年04月25日 |
|
応募期限
|
2021年05月02日 |
応募状況
| 応募した人 | 16 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
☆お気軽に応募して下さい！☆ この度は当方の募集に目を通して頂き有難うございます。 ▼仕事内容 ・登録者23万人の日本語YouTubeアニメーションチャンネルの韓国語版の作成にあたって、監修者を募集します。 具体的な仕事内容としては、 ①ナレーター選定（韓国人が聞いて聞き取りやすい発音ができるナレーター） ②翻訳者選定（韓国人が聞いて違和感ない台本に翻訳ができる方） ③こちらで選定したアニメーションの編集者の仕事内容の確認 を行って頂きます。 ご自身で上記案件を行って頂く事も可能です。（それぞれ10分程度の動画1本あたり500円（税抜き・システム料込）です。詳細はお問い合わせください。） 募集文に関してはこちらで用意します。 ③に関しては、日本語版のアニメーションを韓国版に吹き替えたものを確認頂き、韓国の人が見ても違和感ないか確認頂きたく思っております。 ・YouTubeの動画内容は海外の科学的データに基づいた正しい健康情報の提供です。翻訳しながら正しい健康知識を身に着ける事ができます。 ▼募集条件 ・韓国語ネイティブの方（韓国人の方優遇します） ・日本語のコミュニケーションに不自由ない方 ・納品後の修正が必要な場合に対応頂ける方 ・社会人としての常識・マナーのある方 ・新規コンテンツを一緒に育てていく喜びを感じて頂ける方 ▼報酬 3000円（税抜き・システム料込） ご不明点やご質問はお気軽に相談下さい。 ▼応募の流れ １・ご応募いただくと同時に書類審査して、すぐにご連絡します。 ２・書類選考を通過された方には、連絡申し上げます。 ３・その後、採用の可否をご連絡いたします。 相談） ▼注意事項 ・動画の著作権は当方に譲渡されるものとします。 ・他媒体への流用を禁止します。 ▼応募時に以下ご回答ください ・可能な納期 ・韓国在住期間 最後まで読んでいただきありがとうございます。 素敵なご縁がございます事を楽しみにしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
朴弘洙
|
2021/05/02 22:39 |
|
choshowmy
|
2021/05/01 11:58 |
|
shinj_8edc
|
2021/04/28 16:38 |
|
mizuka0302
|
2021/04/28 12:47 |
|
kapsic1844
|
2021/04/28 11:22 |
|
tabito_cw
|
2021/04/27 20:35 |
|
hyeweon
|
2021/04/27 14:31 |
ソメン
|
2021/04/26 13:35 |
|
pokoring213
|
2021/04/26 12:29 |
|
yumika0318
|
2021/04/26 11:35 |
juhaaa17
|
2021/04/25 20:56 |
shihoryuuuu
|
2021/04/25 20:14 |
sinaburo
|
2021/04/25 17:46 |
|
hyojong0217
|
2021/04/25 16:42 |
|
elly77
|
2021/04/25 16:03 |
|
suzu0314
|
2021/04/25 07:48 |
