「【ネーミング】金沢市で展開する洋菓子製造販売会社のネーミングコンペを開催します！」への提案一覧(2ページ目)

No.	提案内容	ユーザー	提案日時
1070	Gâteau de Proust ガトード・プルースト作家・マルセル・プルーストは、紅茶にマドレーヌを浸した途端、幼い日の記憶がよみがえり、「失われたときを求めて」の執筆にかかります。フランスでは有名な作家ですが、日...	matin	2016年06月07日 15:48
1069	kanazawa cocoro(カナザワココロ) 心のこもった焼き菓子、心のこもった接客が伝われば良いなと思ってつけました。「cocoro」がコロンと丸い可愛らしい焼き菓子をイメージさせると思います。	3x3sis	2016年06月07日 15:44
1068	Golden Stream ゴールデン　ストリーム金沢焼き菓子が黄金色に輝く　続々と焼きあがる人の流れ会社の流勢金沢の景色　陽の光や夕日　遠くに見える山、その谷川	（退会済み）	2016年06月07日 15:43
1067	La vie en rose ラ・ヴィー・アン・ローズエディット・ピアフの有名なシャンソンのタイトルともなる「薔薇色の人生」おいしいお菓子を食べることは幸せになることです。	matin	2016年06月07日 15:40
1066	ブラックリリー石川県の県の花クロユリの英語名の１つですよろしくお願いいたします	熊楠	2016年06月07日 15:35
1065	ブラックサレナ石川県の県の花クロユリの英語名の１つです。よろしくお願いいたします	熊楠	2016年06月07日 15:34
1064	Regno Ｃheeks KANAZAWA 読み方は、レグノチークスカナザワです。イタリア語でレグノは王国イタリア語でチークスはほっぺたほっぺたの王国金沢、、ほっぺたが落ちるほど美味しいものがある王国金沢という意味をこめました...	涼子☆	2016年06月07日 15:32
1063	KANAZAWAマピョリンダ金沢という伝統を重んじた中に、未来を見据えた遊び心こそがインパクトを与える企業イメージでもいいのでは？と思い、そういうイメージを思いつくまま考えてみました。どうぞよろしくお願いいたします...	vivalon	2016年06月07日 15:26
1062	プリュジュール・グテ「大勢」という意味と「おやつ」という意味のフランス語にしてみました。	touyakoeki	2016年06月07日 15:17
1061	pâtisserie A(エース) KANAZAWAの文字には入っているAを取って、A(エース)としました。エースの意味より… 最高の品質のもの、沢山のお店の中から選んで貰える切り札となる様なお店となってほしいという願い...	akiyo.3	2016年06月07日 15:09
1060	kóres se Kanazáva コーレッセ・カナザヴァ。ギリシャ語の「金沢の娘たちkóres se Kanazáva」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 15:00
1059	jeunes filles à Kanazawa ジュン・フィーユ・ア・カナザワ。フランス語の「金沢の乙女たちjeunes filles à Kanazawa」から。検索問題なしです。ずらりと並んだ商品が、可愛い娘たちに見えてくるもので。	MATSUICHI	2016年06月07日 14:57
1058	pierres jardins a kanazawa ピエール・ジャルダン・ア・カナザワ。金沢の（もろもろの）石庭。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 14:46
1057	gateau or battu 金沢でイメージするのが金箔です。フランス語で金箔は「or battu」。洋菓子を意味するフランス語と合わせました。	enag	2016年06月07日 14:44
1056	le jardin de pierres ル・ジャルダン・ドゥ・ピエール。フランス語の「複数の石がある庭（石庭）le jardin de pierres」から。単なる石庭ですので、検索問題なしです。Kanazawaをつければ検索ヒットな...	MATSUICHI	2016年06月07日 14:43
1055	pâtisseriede KANAZAWA 「pâtisserie（パティスリー）」はフランス語であり、ケーキ、ビスケット、パイ、タルトなど、小麦粉を使用した洋菓子の総称である。「de」はフランス語であり、英語の「ｆrom」と同義であ...	fujisuke.bank	2016年06月07日 14:38
1054	Sweet-Gerden 洋菓子のパラダイス　カラフル色合い、甘い匂いにつつまれる洋菓子店マカロンやフルーツケーキ　タルトなどフルーツの花畑をイメージ	kisetumimi	2016年06月07日 14:19
1053	Good Baked from KANAZAWA 焼き菓子が中心のブランドなので、わかりやすく、金沢という地名も入れたブランド名を提案します	神室	2016年06月07日 14:10
1052	BonneSouvenir（ボンヌスヴェニール）フランス語で、bonne（ボンヌ）「おいしい」とsouvenir（スヴニール）「思い出」を合わせ「おいしい思い出」の提案です。	（退会済み）	2016年06月07日 14:01
1051	BonSouvenir（ボンスヴェニール）フランス語で、bon（ボン）「良い」とsouvenir（スヴニール）「思い出」を合わせ「良い思い出」の提案です。	（退会済み）	2016年06月07日 13:58
1050	Ta Kanazawa イギリス英語で「タ」は簡単にいうときの「ありがとう」なのでお客様への感謝の気持ちと、金沢を主張しました。短いので逆に「どういう意味だろう」と気になるかもしれないと思いました。	manawa	2016年06月07日 13:57
1049	KnazawaSouvenir（カナザワ　スヴェニール）フランス語で、souvenir（スヴニール）「思い出」で「金沢の思い出」のネーミングです。	（退会済み）	2016年06月07日 13:55
1048	Geschenk 贈り物、という意味になります。すてきなお菓子を提供なさるのにいかがでしょうか	racoon_615	2016年06月07日 13:53
1047	des millions de pierres #1039より。文法上正確を期すため語尾にｓ。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:52
1046	millions de pierres #1038から。文法上正確を期すため語尾にｓ。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:50
1045	ノルテオーロ（NorteOro) 北陸の北をスペイン語でNorte、金沢の金をスペイン語でOroというので両方を合わせてノルテオーロという名前を提案させていただきました。	spdracerjp	2016年06月07日 13:49
1044	デビュドゥボヌーフランス語で幸せの始まりと言う意味です。　フランス語ができるわけではないのですが　調べて素敵な響きだったので　ご提案させていただきます。	MASAMI424	2016年06月07日 13:46
1043	millions pierres ミリヨン・ピエール。フランス語の「百万の石Des millions de pierre」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:45
1042	CONSOLATA　～KANAZAWA～ CONSOLATA　はイタリア語で安らぎと意味します。甘いものを口にすると緊張の糸がほどけ、ゆったりした安らいだ時間がほしくなりますので「CONSOLATA」と提案します。	（退会済み）	2016年06月07日 13:43
1041	pierre de millions ピエール・ドゥ・ミリヨン。フランス語の「百万の石Des millions de pierre」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:43
1040	pierre millions ピエール・ミリヨン。フランス語の「百万の石Des millions de pierre」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:42
1039	des millions de pierre デ・ミリヨン・ドゥ・ピエール。フランス語の「百万の石Des millions de pierre」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:39
1038	millions de pierre ミリヨン・デ・ピエール。フランス語の「百万の石Des millions de pierre」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 13:37
1037	million sweets　加賀百万石の甘い生活を貴方に	MIYABInoTUKI	2016年06月07日 13:35
1036	甘い夢工房お菓子を製造されるという事でしたので、この提案はいかがでしょうか？よろしくお願いいたします。	アイ・ステップ	2016年06月07日 13:32
1035	sweewa sweetと金沢のわを組み合わせたもの。スイワ	madoka382	2016年06月07日 13:27
1034	kahului ハワイの言葉で、意味は仲間との集い。本当に単純なのですが、ここのお店のお菓子を食べながら、話しが弾んだり元気が出たり… または癒やされたり、みんなが最高の時間を過ごし最高の幸せを感じて貰え...	walea67leo	2016年06月07日 13:19
1033	CASLE KANAZAWA CAKE 金沢は何と言っても城下町のイメージがありますネ	（退会済み）	2016年06月07日 12:51
1032	MAKIE 蒔絵からとりました。	jun88	2016年06月07日 12:37
1031	KENRAN-Gorgeous 豪華絢爛金沢のキャラクターひゃくまんさんや金箔など金沢といえば豪華絢爛なイメージなので。	koshi	2016年06月07日 12:35
1030	conclure la paix 【読み、コンクリュールラぺー】 conclure la paix コンクリュールラぺーフランス語になりますが、意味合いは【和を結ぶ】っていうような感じです。個人的に金沢には、日本的な佇まいのイメージがあ...	shinasho1018	2016年06月07日 12:32
1029	サンセリテ・カナザワサンセリテとは真心と言う意味があるので、金沢のまごころを届ける、金沢にまごころを届ける。そんな会社になれば素敵かと思いこの名前を考えました。	syouki_405	2016年06月07日 12:24
1028	chouchou フランス語で「お気に入りの」という意味で、シュシュ、と発音します。耳あたりがよく、可愛らしい発音ですし、洋菓子発祥の地・フランスのことばということで、ぴったりだと思います。	epicday	2016年06月07日 11:45
1027	sucre kanazawa sucreとはフランス語で砂糖という意味です。お菓子を食べたくなる、甘いものが無性に食べたくなるのは、砂糖の美味しさだと思います。シュクルという言葉もとても可愛いイメージがあり、お洒落な感じもう...	rekopon	2016年06月07日 11:19
1026	love from kanazawa 金沢から全国へ、精一杯の愛を込めて♪ 新幹線かがやきにて、いらした大切な方々に優しいおもてなし♪ 小さなお子様、ご年配の方…誰にでもスーっと心に届くメッセージ♪ シンプルながら、ホッと...	anjerikeruu1224s	2016年06月07日 11:05
1025	AMYAT 金沢の方言「あんやと」（ありがとう）をアルファベット風にしました。	monika	2016年06月07日 10:52
1024	金のお菓子の沢より焼きあがった焦げ目の色をを金に見立てて。	つちやよしつぐ	2016年06月07日 10:50
1023	kanazaworld 金沢にある洋菓子の会社ということで、金沢から世界に発信していこうという意味を込めてつけました。	yuu1995	2016年06月07日 10:48
1022	起業者の名字をカタカナで表記する起業者の名前がブランドになったら素敵だと思う！	（退会済み）	2016年06月07日 10:46
1021	HAKEIバーム金沢には、金沢八景があるので、その八景を使い、そして、バームクーヘンのバームをとりました。どうですか？	1980rupan	2016年06月07日 09:56
1020	ホワイトSWEET 白くて甘いイメージが浮かびました！	ミントR	2016年06月07日 09:46
1019	Become a habit kanazawa 癖になるほどという意味で提案させていただきました。ご検討の方よろしくお願いします。	ananda817	2016年06月07日 09:26
1018	bonbons KANAZAWA 「bonbons」とはフランス語でお菓子という意味です。覚えやすく、愛着のわきそうな名前だと思いました。 googleで検索しましたが同じ店名はヒットせず、また「KANAZAWA」と付けること...	ワーカー40	2016年06月07日 09:22
1017	Clausewitz クラウゼヴィッツ歴代最高の戦略家の名前です。それだけの戦略性を持ってやっていくということでの提案です。	ztakaraz	2016年06月07日 09:10
1016	4A(フォーエー)/４つの願いを込めて作りました。 [例えば] KA…可愛いくて大好きになり、 NA…和やかに会話も弾む。 ZA…わざわざ買いに行って WA…ワクワクしたい。というようなコンセプトでこれから洋菓子をご提案してい...	bloom2	2016年06月07日 09:10
1015	Ｙum! yum うまっ！うまい英語にしてみました。	hito3yama82	2016年06月07日 08:38
1014	パ・ド・ドゥお菓子屋さんということで、浮かんだイメージは「くるみ割り人形」。その中でもこの曲は素晴らしい名曲です。一度聞いてみてください。	hy526053	2016年06月07日 05:53
1013	bon sweet time 美味しいおやつの時間美味しい甘い時間甘いものを見る時間、甘いものを選ぶ時間、甘いものを食べる時間ってとても幸せを感じます。そんなお客さんがワクワクするような時間を求めてこられ...	まきやんZ	2016年06月07日 05:49
1011	feliche　KANAZAWA スペイン語で「幸福」を意味する"feliche/フェリーチェ"という言葉を、御社の焼き菓子を口にした時に感じるイメージで名付けました！よろしくお願いいたします！	W_Project	2016年06月07日 02:44
1010	Kanazian Confection 金沢のお菓子という意味ですが、金沢のをカナジャンと表現しまして、カナジャンコンフェクションとしました。 akacia	akacia	2016年06月07日 02:32
1009	KANAZAWA－百 KANAZAWA-百とは、KANAZAWAはそのまま地名を使いました。百は加賀百万石の百を取りました。金沢の洋菓子でも百万石と言われるお店として名前をアピールできればと思い考えてみました。	一重百選	2016年06月07日 02:27
1008	Petit Popincourt(プティポパンクール) お世話になります。提案についてのご説明をさせて頂きます。 petitは、かわいいや小さいという意味のフランス語です。Popincourtはパリのレビュリック広場の近くにある、おしゃれな朝市...	yuringo.1221	2016年06月07日 02:05
1007	Anemone アネモネ（花です）ギリシャ語のAnemos（風）が由来であり、紫アネモネは、あなたを信じて待つ。が花言葉。美しくいいネーミングだと思いました。	tatsuya_london	2016年06月07日 01:04
1006	ken roxyeaux ケン・ロクシオ。兼六園からの造語。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 00:50
1005	village château kanazawa ヴィラージュ・シャト・カナザワ。フランス語の「castle village: village château」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 00:49
1004	château ville kanazawa #1003のアレンジです。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 00:47
1003	ville château kanazawa ヴィルシャト。フランス語の「城下町ville château」から。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年06月07日 00:46
1002	GIFT 覚えやすい。焼き菓子は贈り物のイメージが強かったので単純にギフトはどうだろうと思ったのと、giftは贈り物という単語の他に特別な能力という意味もあるので貴社の洋菓子を食べると特別な能力が発動する...	akieru	2016年06月07日 00:28
1001	gâteau ANYATO フランス語でお菓子（gâteau）金沢弁のありがとう（あんやとー）を合わせて見ました。若い主婦層や年配ね方が主に買いに来るかと思います。金沢は洋菓子店ありますがまだまだ少なく、...	yt11.yu3	2016年06月07日 00:17
1000	コンフェクショナリー　カゲール加賀（kaga）からエール（ale）をというわけで、Cｏｎｆｅｃｔｉｏｎｅｒｙ　Kａｇａｌｅとしてみました。よろしくお願いします。	エルドラド	2016年06月07日 00:10
999	Sweety Happiness 〜KANAZAWA〜 Sweety…洋菓子、甘いものを提供しているイメージ Happiness…甘いものを食べて幸せなひとときを過ごしてほしい！ KANAZAWA…その幸せなひとときをここの商品、金沢で！	（退会済み）	2016年06月06日 23:57
998	sweets heart お菓子と優しいをかけてsweets。心という意味でheart。を組み合わせてみました。	rynda3	2016年06月06日 23:37
997	ハッピーボックスすいません。間違えて消してしまったので再提案させてください。自分もマカロンやスイーツが好きで、おみあげでよく貰ったりするのですが、お子さんも箱を開ける時から幸せそうな顔をしているのを見ると、まる...	（退会済み）	2016年06月06日 23:35
996	chérie　gateau シェリー　ガトーフランス語の「愛しの」と「焼き菓子」の組み合わせでひせです。	misyo	2016年06月06日 23:34
995	Un Cœur Honnête〔アンクールオネット〕フランス語で、正直な／誠実な／清廉な心商標登録なし。（アルファベット・カタカナ表示ともに）ドメインは、uncoeurhonnet にて .com / .jp / .ne...	kkppjnk	2016年06月06日 23:14
994	Plaisir à Partager〔プレジールアパルタジェ〕フランス語で、分かち合うよろこび商標登録なし。（アルファベット・カタカナ表示ともに）ドメインは、plaisirapartager にて .com / .jp / .ne...	kkppjnk	2016年06月06日 23:12
993	Les Bons Copains〔レボンコパン〕フランス語で、いい仲間／友だち商標登録なし。（アルファベット・カタカナ表示ともに）ドメインは、lebonscopains にて .com / .jp / .net い...	kkppjnk	2016年06月06日 23:10
992	Royal　Kanazawa（レアル金沢）誠実なお仕事ということで、洋菓子作りのような繊細で忠実なという意味が込められています。	machiko37	2016年06月06日 23:10
991	PlumTRings [プラムトゥリングス] バウムクーヘンは木の年輪のような洋菓子。金沢市の市木は「梅」。梅=PLUM 年輪=TREE RINGS これらの単語を組み合わせて造語を作り...	（退会済み）	2016年06月06日 23:00
990	スィーツKANAZAWA まず、新幹線も繋がっている事ですし、県外からのお客様に対しても解りやすい様にネームにKANAZAWAと入れたいと思いました。ローマ字のKANAZAWAだけでは、高齢者のお客様に対して馴染みが...	（退会済み）	2016年06月06日 22:37
989	patisserie hokuriku 北陸地方にあるパティストリーを意味しています。	（退会済み）	2016年06月06日 22:28
988	Bakedsweets at KANAZWA 焼き菓子を英語表記にし、金沢のおすすめ焼き菓子と認識されるように思いを込めてネーミングしました。	tytethth	2016年06月06日 22:26
987	kanazawa pastry 金沢の洋菓子店の英訳です。	（退会済み）	2016年06月06日 22:23
986	OREVE / オレーヴフランス語で「金色の夢」を意味する"Or Reve"を縮めた造語です。金沢から生まれる夢のお菓子たち、というイメージです。ご検討いただければ幸いです。	Nohea Sato	2016年06月06日 22:20
985	アヴェク・トワ avec　toi フランス語『君とともに』という意味です	akihito。	2016年06月06日 22:18
984	diamant金沢ディアマンフランス語ダイヤモンドという意味です。	akihito。	2016年06月06日 22:16
983	金沢reine レーヌフランス語女王という意味です	akihito。	2016年06月06日 22:14
982	BAKED BI 初めまして。imagと申します。もうひとつ提案致します。「BAKED BI」です。（もしくは「BAKED B」や「B BAKED」など）これはゲンビ新幹線の「ゲンビ」を使用し...	（退会済み）	2016年06月06日 22:02
981	BAKED ART KANAZAWA（ベイクドアートカナザワ）初めまして。imagと申します。金沢と伺い、まず思いついたのが「ゲンビ新幹線」でした。（息子が電車好きなもので…！）金沢という、和を感じる景色の中で、洋菓子の焼き菓子屋さんを...	（退会済み）	2016年06月06日 21:58
980	goody sweets はじめまして直球ですが goody・・・特にすばらしい sweets・・・お菓子は如何でしょうか？	αω	2016年06月06日 21:55
979	Kanazawa Pasticceria ネーミングを提案しますので、よろしくお願いします。呼名　かなざわ　パスティッチェリア	paron	2016年06月06日 21:53
978	Sorriso del sole（ソリッソデルソーレ）イタリア語で、太陽の笑顔、という意味です。太陽は幸せの象徴によく見られますが、太陽さえ笑顔にぬる美味しいお菓子を提供する、という意味を込めました。またロゴやマークも太陽をモチーフにすれば...	kaipho	2016年06月06日 21:38
977	La　Kanarl　ラ・カナール La　Kanarl　ラ・カナール La（フランス語　～風の） Kanazawa（金沢） RL（絶滅危惧種のレッドリストの略）の造語案です。金沢風の、絶滅危惧種のように大...	Meria	2016年06月06日 21:32
976	KONDITOREI　”KANAZAWA” 製造販売会社なのでわかりやすいのが一番良いと思います。しかしながら、英語だとあまりにも普通過ぎるので【コンディトライ】独語 konditorei　菓子製造業なので KONDITOREI...	p_zzz	2016年06月06日 21:13
975	Avec Plaisir〔アヴェクプレジール〕フランス語で、１）よろこんで／たのしんで２）ええ、よろこんで／どうぞ／どういたしまして。 ⇒ 〜しませんか？〜していただけますか？～してもかまいませんか？〜していただ...	kkppjnk	2016年06月06日 21:03
973	Pâtisserie Mon Plaisir〔パティスリーモンプレジール〕フランス語で、わたしのたのしみ／よろこび提供する側、受け取る側双方にとってのたのしみであり、よろこびとなる商品・場所を表しました。商標登録なし。（アル...	kkppjnk	2016年06月06日 21:02
972	シュクレ.De.K シュクレはフランス語で、砂糖を加え甘くするという意味です。金沢を表すKと組み合わせています。	kanachi1978	2016年06月06日 21:02
971	Grand Sourire〔グランスーリール〕コンセプトは前案（no.969）と同じで、冠詞「le〔ル〕」を省きました。商標登録なし。（アルファベット・カタカナ表示ともに）ドメインは、gransourire にて ...	kkppjnk	2016年06月06日 21:01
970	Pâtisserie Le Grand Sourire〔パティスリールグランスーリール〕コンセプトは前案（no.969）と同じです。商標登録なし。（アルファベット・カタカナ表示ともに）ドメインは、legransourire にて .com / .jp / .n...	kkppjnk	2016年06月06日 21:01
969	Le Grand Sourire〔ルグランスーリール〕フランス語で、満面の笑み。にっこりと、うれしそうな笑顔。商標登録なし。（アルファベット・カタカナ表示ともに）ドメインは、legransourire にて .com / ...	kkppjnk	2016年06月06日 20:58

あとで見る