ecショップはりきって運営中
動画（英語）の日本語サブタイトル用 SRTファイル作成のご相談 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年05月18日 |
|
応募期限
|
2021年05月25日 |
応募状況
| 応募した人 | 1 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
本募集をご欄いただき有難うございます。 海外で実施されたセミナー（３０分）の英語音声の動画に日本語サブタイトル（字幕）をつけるべく、 日本語のSRTファイル作成をいただける方を募集します。 SRTファイルはYouTubeにオリジナル動画をアップし、作成いただいたSRTファイルを流し込んで公開する予定。 対象の動画は、既に英語のスクリプト、英語のSRT ファイル、日本語に翻訳された訳文があります。 この日本語訳文を、英語のタイミングに合わせて日本語SRTファイルを作成いただく作業となります。 当方この部分は知見がないためご協力いただける方がいらっしゃればサポートいただけると幸いです。 以上よろしくお願いいたします。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
アプリ・ウエブ開発
|
2021/05/18 14:47 |
