主に輸出入販売、ネット通販に関する仕事を依頼させていただいています。
どうぞよろしくお願いします。
どうぞよろしくお願いします。
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2016年05月24日 |
応募期限
|
2016年05月24日 |
応募した人 | 6 人 |
---|---|
契約した人 | 3 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 0 人 |
主に、韓国、中国、台湾からの観光客を対象にしたチラシを作るために、 添付ファイルの内容を翻訳をしてくれる方を募集します。 1言語につき、500円で、 韓国語、 中国語、 台湾語、 英語の、 計4言語での募集です。 1言語だけでも、複数の言語どちらの応募でも可能です。 実際翻訳していただく事になった方には、 よりニュアンスが通じるようにもう少し詳しい説明をさせていただきます。 あと、今回の外国の観光客が対象の場合は、 電話番号の表記は、 そのまま 090-xxxx-xxxx と表記するのか、 (+81) 90-xxxx-xxxx のような感じに表記するのかどちらが観光のお客様的にはしっくりくるのかわからないので、 それも含めて訳していただければと思います。 お手伝いいただける方からのご応募お待ちしています。 よろしくお願いいたします。 |