「ECサイトのページ翻訳（英語から日本語）および日本語文法のチェック」 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年06月10日 |
|
応募期限
|
2021年06月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 22 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は中古ブランド品を販売しています。 今回、弊社のサイトの一部は英語から日本語に翻訳をお願いします。 なお、 サイトの一部日本語文法のチェック希望です。 【 依頼内容 】 ー翻訳 ・文章内容： 返品ルール、利用規約 ・文字量： 3626英字 ・ページ数：ウェブサイト2ページ、 ワードで11 ページ ー 日本語文法のチェック ・文章内容： お買い物ガイド/よくある質問/配送とお支払い方法/ 商品写真について、取扱上の注意事項 ・文字量：5313 日本語文字 ・ページ数： ワードで20 ページ 求めるレベル： 日本人ネイティブ、できれば通訳翻訳系出身の方 【 納期 】 相談して決めたい 。 【 契約金額(税抜) 】 相談して決めたい。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・日本法法律用語の専門知識をお持ちの方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mayu_a
|
2021/06/15 00:33 |
ayumi_nnn
|
2021/06/14 22:22 |
Tom_Suto
|
2021/06/14 21:47 |
1967vu1967
|
2021/06/14 11:22 |
|
HarukoSato
|
2021/06/13 01:33 |
ryohei0119run
|
2021/06/11 17:40 |
Daisuke_Viet
|
2021/06/11 17:40 |
OX
|
2021/06/11 17:40 |
trans.maaja
|
2021/06/11 13:58 |
桝村 翼
|
2021/06/11 11:13 |
mayukoh8778
|
2021/06/10 20:06 |
|
藤岡 Marif
|
2021/06/10 18:34 |
congee1214
|
2021/06/10 17:59 |
|
Thanks.*
|
2021/06/10 17:14 |
|
（退会済み）
|
2021/06/10 17:11 |
