社内営業資料の英文校正(日本語→英語) 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

4.8 (40件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	-
掲載日	2021年06月17日
応募期限	2021年06月24日

応募状況

応募した人	22 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	19 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】弊社は語学教育アプリケーションの販売をしています。海外向けの営業提案資料を作成しましたが、その校正をお願いします。【依頼内容】・文章内容：商品・協業制度の提案資料　２種類（それぞれに原文の日本語資料と英文翻訳の資料があります。見比べながら校正いただければと思います。）・文字量：1900 words +1400 words (PPT資料をwordに変換しカウント) ・ページ数：PPT 30ページ程度　＋ 20ページ程度・求めるレベル：ビジネス【納期】１週間程度【契約金額(税抜) 】２～５万円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります【重視する点・経験】機密保持契約に同意していただける方（契約時必須）過去に翻訳者として経験・実績がある方・海外での業務経験をお持ちの方・ライセンス契約・レベニューシェア型のパートナー契約の専門知識をお持ちの方【応募方法】・サンプルとして、一部のページを添付しております。作業イメージをご確認ください。・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
プロフェッショナル求む継続依頼あり

【概要】
弊社は語学教育アプリケーションの販売をしています。

海外向けの営業提案資料を作成しましたが、その校正をお願いします。

【依頼内容】
・文章内容：商品・協業制度の提案資料　２種類
（それぞれに原文の日本語資料と英文翻訳の資料があります。見比べながら校正いただければと思います。）
・文字量：1900 words +1400 words (PPT資料をwordに変換しカウント)
・ページ数：PPT 30ページ程度　＋ 20ページ程度
・求めるレベル：ビジネス

【納期】
１週間程度

【契約金額(税抜) 】
２～５万円くらいで見積もりをお願いします。
※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります

【重視する点・経験】
機密保持契約に同意していただける方（契約時必須）
過去に翻訳者として経験・実績がある方
・海外での業務経験をお持ちの方
・ライセンス契約・レベニューシェア型のパートナー契約の専門知識をお持ちの方

【応募方法】
・サンプルとして、一部のページを添付しております。作業イメージをご確認ください。
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

プロフェッショナル求む

継続依頼あり

添付ファイル

【サンプル】 Prontest-series Partner system Overview.pdf

【サンプル】プロンテストシリーズ　コンテンツ提供パートナー＆販売パートナーのご提案.pdf

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

クライアント情報

会社名株式会社プロンテスト（PRONTEST Inc.）
創立 1998年
法人設立 2000年
所在地【東京事務所】
〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台２丁目１−１９
アルベルゴ御茶ノ水619
資本金 9550万円(2010年10月現在)
役員代表取締役　　奥村真知
常勤取締役　　及川信義
常勤取締役　　奥村悠哉
非常勤取締役　大村浩
非常勤取締役　久野美和子
監査役　　　　飯島功光
顧問　　　　　板橋秀一筑波大学名誉教授
顧問　　　　　児島宏明
事業概要　音声関連ソフトウェア研究開発
英会話スクール事業

株式会社プロンテスト奥村の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
ユキノリン	2021/06/22 15:45
massa1218	2021/06/21 13:42
（退会済み）	2021/06/21 10:31
chillhq	2021/06/21 08:15
akirajing	2021/06/18 19:28
jrk23304	2021/06/18 04:37
Chappy2015	2021/06/18 01:10
Tom_Suto	2021/06/17 22:08
kbf00223	2021/06/17 21:52
Momo_Tazaki	2021/06/17 21:21
桝村　翼	2021/06/17 20:37
＃KTakahashi	2021/06/17 20:28
Daisuke_Viet	2021/06/17 18:02
（退会済み）	2021/06/17 17:49
magholic	2021/06/17 17:39
SD09	2021/06/17 17:36
mr04v	2021/06/17 16:37
K KOMURA	2021/06/17 16:28
congee1214	2021/06/17 16:22
haru59mame318	2021/06/17 15:45