英文契約書の和訳、日本語契約書の英訳業務英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

4.9 (6件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	-
掲載日	2021年06月21日
応募期限	2021年07月05日

応募状況

応募した人	14 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	11 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

海外市場に業務拡大するにあたり、日本語の契約書を英語に、または海外取引先からの英語の契約書を日本語に翻訳いただきたいです。契約書独特の表現に対応いただける方にお願いします。・文字量：１契約書あたり20,000文字程度・納期：１週間程度（応相談）・報酬：１契約書あたり10,000円～（応相談）・納品方法：データ（word等）【重視する点・経験】・AIによる翻訳では難しい、契約書独特の表現に対応いただける方【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております。
特記事項
オフィス訪問不要

海外市場に業務拡大するにあたり、日本語の契約書を英語に、または海外取引先からの英語の契約書を日本語に翻訳いただきたいです。
契約書独特の表現に対応いただける方にお願いします。

・文字量：１契約書あたり20,000文字程度
・納期：１週間程度（応相談）
・報酬：１契約書あたり10,000円～（応相談）
・納品方法：データ（word等）

【重視する点・経験】
・AIによる翻訳では難しい、契約書独特の表現に対応いただける方

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております。

特記事項

オフィス訪問不要

クライアント情報

株式会社ノベルワークスは、「結果にコミットする」を信念に、業務システムをはじめとする＜＜作って終わり＞＞ではない、より良いシステムのご提案から開発、コンサルティングを行い、お客様と共に課題解決に取り組みます。

システム開発のプロとして、課題解決＋αの「面白い」システム提案ができることが最大の強みとしています。

【業務内容】
■ 業務システムの開発、導入支援
　クラウドシステム・サービスの導入支援、開発支援
■ DX推進事業
　プロトタイプ開発・システム開発支援、企業向けDX研修
■ 自社サービス開発
画像認識や音声認識（Ai）の技術を用いたWEBサービス

株式会社ノベルワークスの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
（退会済み）	2021/06/26 16:23
legal-jp.com	2021/06/25 06:45
Toshimin	2021/06/23 17:58
shimizu_om	2021/06/22 19:32
trans.maaja	2021/06/22 14:35
takemotakemo	2021/06/22 11:05
SumihiroKawamura	2021/06/22 10:47
Guccha	2021/06/22 09:35
KSTI	2021/06/21 23:44
konichiwa07	2021/06/21 19:06
marinekomori	2021/06/21 17:56
Daisuke_Viet	2021/06/21 17:37
桝村　翼	2021/06/21 17:25
mr04v	2021/06/21 17:04

英文契約書の和訳、日本語契約書の英訳業務 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼