個人で動画編集・開発などを行っています。
時折、自身の参画している団体での業務を依頼することもあります。
時折、自身の参画している団体での業務を依頼することもあります。
【かんたん翻訳】日本語の英語への翻訳+クリックのみの軽作業 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年06月28日 |
|
応募期限
|
2021年07月05日 |
応募状況
| 応募した人 | 16 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 21 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 作業内容は2つです ・Googleマイマップに掲載されている情報の英語翻訳 ・マップ上のピンの色とアイコンの変更 【 依頼内容 】 平易な日本語の翻訳になりますので、高度な翻訳能力は不要です。 ・Googleマイマップに掲載されている情報の英語翻訳 計約550か所のピンが立ててあり、その施設名と説明書きを英訳して頂きます。 全てのピンに施設名はありますが、説明書きがあるのは一部のピンで、あっても容易な説明となっています。 すでに全体のうち110か所ほどがすでに施設名だけは英訳されています。 (説明書きの部分は英訳されてないが、全ての施設に説明書きがあるわけではありません)。 英訳はマップの施設名や説明欄に直接書きこんで頂く形になります。 施設名はオフィシャルサイトを参照して頂き、英語名がある際にはその名称を使用して頂きます。 ・マップ上のピンの色とアイコンの変更 マップ上にあるピンを指定の色とアイコンに変更して頂きます。 約420か所分です。 英訳作業と並行で実施することができます。 実際に編集頂くマップはこちらになります。 https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1RxTfmKm-TAIXXGxZ32o6lWl1S-bTnhHe&usp=sharing 【 納期 】 契約から1週間以内 【 契約金額(税抜) 】 予算が限られており ～8,000円 でお願いできればと考えています。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・丁寧なお仕事ができる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 (実績はなくてもかまいません) ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ayak9511
|
2021/06/30 10:12 |
Momo_Tazaki
|
2021/06/30 06:30 |
|
もちだんご
|
2021/06/30 01:27 |
|
Terry Jr
|
2021/06/29 22:36 |
|
（退会済み）
|
2021/06/29 20:56 |
|
mmms9780
|
2021/06/29 18:49 |
marriecorrelli
|
2021/06/29 17:46 |
mmku99
|
2021/06/29 14:13 |
|
say524mmsh48
|
2021/06/29 13:41 |
|
takoyaki551
|
2021/06/29 10:49 |
|
cloud.waku1
|
2021/06/29 10:33 |
trans.maaja
|
2021/06/29 09:59 |
ryohei0119run
|
2021/06/29 02:23 |
billwin1013
|
2021/06/28 23:30 |
congee1214
|
2021/06/28 23:28 |
Keicco
|
2021/06/28 22:55 |
