インターネットやSNSを利用したマーケティングビジネスをおこなっております。
【初心者・主婦の方大歓迎♪】海外のYouTube動画を日本語に翻訳・文字起こしするお仕事です【スキマ時間に作業可能です！】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年07月08日 |
|
応募期限
|
2021年07月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
はじめまして、たかしです。 私の応募をご覧いただき、ありがとうございます。 【 概要 】 今回の依頼は、海外のYouTube動画（英語）を日本語に翻訳し、word（もしくはテキスト）ファイルにまとめていただくお仕事です。 5本の動画の翻訳を依頼させていただきたいのですが、 まず1本だけ翻訳していただきます。 その1本目を終えた上で、 お互い問題が無ければ、 引き続き、残りの4本作っていただこうと思ってます。 ※もちろん1本目の報酬はお支払いいたします。 逆に、ご自身の思っていた依頼と違ったのであれば 『ちょっと思っていた内容と違いました。』 と断っていただいて構いません。 なので、私の依頼が気になりましたら、 まずは気軽に受けてみていただければと思います。 【 依頼内容 】 ・内容：こちらが指定した海外YouTube動画（英語）の日本語への翻訳・文字起こしです。 ・作業量：10分程度の動画内容です。こういった動画の翻訳作業になります。 https://youtu.be/FXDWtYsu1dQ ※あくまで一例です。この動画の翻訳ではありません。 ・必要環境：YouTubeを視聴でき、Wordなどのテキストファイルを利用できる環境があれば大丈夫です。 ・求めるレベル： 動画を見てネイティブの英語を聞き取れるレベルであれば大丈夫です。 【 納期 】 1本につき5日程度を目安としています。 できる時間内で進めていただければ問題ございません。 仮に、もし始めたけど終われそうにない・・・ と思いましたら、いつでもご相談ください。 ※1本あたりどれくらい時間がかかるかは人と環境によると思っています。 なので、1本動画を翻訳していただいた上で、どれくらいで納品できるかご相談させてください。 【 契約金額(税抜) 】 1本につき500円でお願いいたます。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・初心者・主婦の方大歓迎です。 ・リスニングなどができ、自然な日本語に訳せる方 ・守秘義務を遵守できる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
SGMama
|
2021/07/09 16:59 |
（退会済み）
|
2021/07/09 12:06 |
rstranslator
|
2021/07/09 11:45 |
|
tomimorenah
|
2021/07/09 10:53 |
|
JungleMikan
|
2021/07/09 09:49 |
|
bigfatcat2210
|
2021/07/09 07:19 |
|
aguillardmarie
|
2021/07/09 01:46 |
中村 敏
|
2021/07/09 00:17 |
|
shoesaka
|
2021/07/08 23:26 |
