youtubeで使用する台本、動画作成に関するお仕事を依頼をしています。
韓国ニュースを翻訳し、記事を感想も入れて作成 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
550円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年09月04日 |
|
応募期限
|
2021年09月06日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 私は韓国のニュースをユーチューブで発信する仕事をしています。 今回、韓国のニュースに基づき、韓国語→日本語翻訳をし、記事を作っていただきたいです。 【 依頼内容 】 ・文章内容：最新韓国ニュースの翻訳・記事作り。 ・文字量： 2500文字以上 ・求めるレベル： 日常会話 / 翻訳 / ビジネス ・ 記事の構成は、４割ニュース、２割韓国人などの反応・感想、４割ワーカー作文・考察など ※あくまで、目安ですので、どこかが多くなってもバランスが良ければ構いません。 ・翻訳記事は韓国ニュースサイトからご自身で自由に選択していただきます。 【 納期 】 48時間以内。 納期が早い方には継続的に依頼しようと考えております。 翻訳サイトのURLを記載 記事４割、 韓国人などの反応・感想２割、 ワーカーの作文・感想・考察４割 を色分けして、作成してください。 こちらでチェックし、オッケーを出させていただいたのちに完了となります。 それまで修正の繰り返しとなります。 【 契約金額(税抜) 】 1記事：500円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・一般の日本の人がユーチューブを視聴した際、聞いたり、読んだりした時、理解できる文章を書くことが出来る方。 ・文章をつくるのが得意な方。 ・その記事の感想も作成してください。 ・作成していただいた記事から動画を作成する予定ですので、参考動画を記載します。 https://www.youtube.com/watch?v=1lb1vRv7dh8 ※必ず、確認してください。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
