Webメディアに関する幅広い業務を行っている会社です。是非お気軽にご応募くださいませ！
【ポルトガル語（ブラジル）がネイティブな方限定】日本の漫画「BLEACH」を題材にした翻訳作業 ポルトガル語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年09月08日 |
|
応募期限
|
2021年09月22日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
案件に興味を持っていただきありがとうございます！ こちらは”ポルトガル語（ブラジル）でネイティブに翻訳できる方限定”の案件です。 漫画が好きな方はぜひご検討いただけますと幸いです。 【ご依頼内容】 日本の漫画「BLEACH」を題材とした、YouTube動画用のスクリプト翻訳になります。 日本語で文章が書かれていますので、そちらをポルトガル語（ブラジル）で翻訳していただきます。 翻訳の際は、キャラ名や技名等は現地の公式の翻訳に沿って翻訳をお願いいたします。 【必須条件】 ・ポルトガル語（ブラジル）のネイティブスピーカーで、日本語を現地の表現へと変更ができる方 ・きちんと公式名などを調査して翻訳してくださる方 【好ましい条件】 ・BLEACHを読んだことあり、大体どのような漫画か把握している方 【ご報酬】 ・1件：3300円（税込み） ◉応募方法◉ １．【応募画面へ】をクリック ２．固定報酬制：3000円と入力（日本在住の場合は源泉徴収にチェック☑） ３．以下についてご回答ください。 ①簡単な自己紹介（これまでの実績、現在のご職業など） ②ポルトガル語（ブラジル）をネイティブに翻訳が可能ですか？ ③その他アピールポイントなどあればご記入ください ４．【応募する】をクリック！ ５．担当者より詳細をお送りします *｡＊～＊｡*ﾟ＊～＊ﾟ*｡＊～＊｡*ﾟ＊～＊ﾟ*｡＊～＊｡*ﾟ＊～＊ﾟ*｡＊～＊｡*ﾟ＊～＊ﾟ*｡＊～＊｡ -------------------------------------------------------- ここまでお読みいただきありがとうございます！ 不明点がありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
janrabisca
|
2021/09/09 15:37 |
sasha.sayumy
|
2021/09/09 14:08 |
|
KANAMEI
|
2021/09/08 22:31 |
