ネイティブ歓迎！【長期継続希望】取引相手とのメールのやりとりの翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年09月18日 |
|
応募期限
|
2021年10月02日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 19 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 海外オークションなどで商品販売をしており、その際の購入者や問い合わせをいただいた方とのやりとりの翻訳をお願いしたいです。 長文のものはあまりなく、短文の翻訳をお願いする予定です。 【 依頼内容 】 ・メッセージの翻訳（平日休日問わず 日本時間9時〜21時）日本語→英語・英語→日本語 ・求めるレベル： 英語ネイティブ（カタコト英語でのメッセージがほとんどなので、それを理解できる方） 【 納期 】 翻訳依頼をしてからできれば1時間以内 【 報酬 】 要相談（英語の能力次第で検討します）※月額4000円〜5000円の間のイメージです 基本的には単語・文字数または文章ごとに金額を設定します 【 重視する点・経験 】 ・TOEIC950以上 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・連絡が取れやすい方（チャットワーク使用予定） ・なるべく1時間以内の返信をお願いしております。 ・社会人としてのコミュニケーションが取れる方（丁寧な言葉遣いができる方） ・社会人経験3年以上 ・長期でお付き合いができる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介（お名前）や実績をご提示ください。 ・職歴をお知らせください ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2021/10/01 20:40 |
|
tetsutune
|
2021/10/01 17:07 |
ムツヤ0829
|
2021/09/28 12:38 |
sangabriel
|
2021/09/23 20:17 |
|
ming012210
|
2021/09/21 18:52 |
Momo_Tazaki
|
2021/09/18 21:14 |
