×
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2021年10月12日 |
応募期限
|
2021年10月15日 |
応募した人 | 7 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 3 人 |
【 概要 】 弊社は、イタリアから日本へ、イタリアの食品輸入販売を行っています。 イタリアの生産者のストーリーの動画ができあがりました。 そのイタリア語を日本語へ翻訳し、動画に字幕を入れる作業をお願いしたいです。 イタリアの商品を取り扱っているため、これからも継続でお願いするかもしれません。 【 依頼内容 】 どちらか片方のみではなく、イタリア語の翻訳と動画字幕編集をセットでお願いします。 ・動画約8分のイタリア語→日本語の翻訳 ・日本語に翻訳したものを、動画に字幕として入れる編集 オリーブオイルの生産者の動画となります。 専門的な言葉が入ってきますので、イタリア語で過去に翻訳者として経験・実績がある方が望ましいです。 【 納期 】 1週間以内 【 契約金額(税抜) 】 見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・字幕編集ができる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております! |
特記事項 |
---|
|