Skypeの3者間通話を利用した簡単な英語同時通訳をお願いします♪ 同時通訳・電話通訳の仕事の依頼

Yamamoboueki

4.8 (47件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

時間単価制	1,000円〜 1,500円
稼働時間/週	1時間/週
期間	1週間以内
掲載日	2016年06月28日
応募期限	2016年07月03日

応募状況

応募した人	7 人
契約した人	1 人
募集人数
気になる！リスト	1 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

仕事の詳細 ■仕事の目的・概要 Skypeの3者間通話を利用し、私とebayオペレーターの方がお話します。その会話に混ざってもらい、同時通訳をお願いします。 ebayアメリカに電話します。 ■会話の内容リミットアップについてです。最初に私が英語が堪能でない旨と３者通話による翻訳を行う旨をオペレーターに説明して下さい。下記の事を聞かれる可能性があります。・名前は？・ebayでのIDは？・住所は？・電話場号は？・販売したい物は何？・販売した物の平均金額は？・どこから仕入れているの？ ※英語が出来る方であれば、簡単な内容です。　事前に打ち合わせをさせていただきます。 ■仕事の時間所要時間は１０～３０分程度です。 ■応募の条件・英語通訳が可能な方・Skypeを使用可能な方（PC・スマホ等）・秘密保持できる方・できればebayでのリミットアップ経験者（未経験者でも構いません）・今後も継続して月1回程度リミットアップの仕事をお願いしたいです。 ■その他コメント通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。
特記事項
急募オフィス訪問不要未経験可継続依頼ありカンタン

仕事の詳細

■仕事の目的・概要

Skypeの3者間通話を利用し、私とebayオペレーターの方がお話します。
その会話に混ざってもらい、同時通訳をお願いします。
ebayアメリカに電話します。

■会話の内容

リミットアップについてです。

最初に私が英語が堪能でない旨と３者通話による翻訳を行う旨をオペレーターに
説明して下さい。

下記の事を聞かれる可能性があります。

・名前は？
・ebayでのIDは？
・住所は？
・電話場号は？
・販売したい物は何？
・販売した物の平均金額は？
・どこから仕入れているの？

※英語が出来る方であれば、簡単な内容です。
　事前に打ち合わせをさせていただきます。

■仕事の時間

所要時間は１０～３０分程度です。

■応募の条件

・英語通訳が可能な方
・Skypeを使用可能な方（PC・スマホ等）
・秘密保持できる方
・できればebayでのリミットアップ経験者（未経験者でも構いません）
・今後も継続して月1回程度リミットアップの仕事をお願いしたいです。

■その他コメント

通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

特記事項

急募

オフィス訪問不要

未経験可

継続依頼あり

カンタン

クライアント情報

弊社ではEC事業を行っております。今後、飛躍をしていくためにパートナー様を募集しています。末永くお付き合いできる方、是非お待ちしています。

Yamamobouekiの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
（退会済み）	2016/07/01 20:47
kenj19890711	2016/07/01 15:39
It Works!	2016/06/29 17:43
i_miku	2016/06/29 15:39
march1st79	2016/06/29 15:32
mai.tutor	2016/06/29 10:27
aime0711	2016/06/29 06:08