◆[航空無線]YouTube動画の英文書き起こしと翻訳（英語→日本語）をしていただける方を募集しています【継続案件】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年11月19日 |
|
応募期限
|
2021年12月03日 |
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 18 人 |
仕事の詳細
|
【依頼の目的/概要】 ①英文の文字起こし ②翻訳（英語→日本語）をお願いします。 英文を日本語に機械翻訳せず、より自然で一般的な日本語の表現に意訳していただけたらと思います。 ・動画イメージ 参考）https://www.youtube.com/watch?v=Pcs0H4VFEbA&t=48s ※当方のチャンネルではありませんが、このチャンネルの文字起こしと翻訳をお願いする予定です。 約2〜10分程の動画ですので、慣れている方でしたら30分〜1時間で終わるかと思います。 【報酬】 １～４分の動画 →80円/分（手数料込み、税込） 5分以上分の動画→ 120円/分（手数料込み、税込） お渡しする素材で尺が異なる為、契約後に具体的な契約金を提示します。 先ずは見積もり金額は1000円 （手数料込み、税込） にして下さい。 【納品】 期限 ：３日以内 納品方法：Googleのスプレッドシート ※当方がGoogleのスプレッドシートを共有しますので、契約後g-mailをご提示下さい。 【募集条件】 ▶︎必須 ・英語に明るい方 ・G-mailを提示できる方 ・機械翻訳をしないとご約束していただける方 ▶︎優遇 ・航空業界に詳しい方 ・納期厳守の方 ・継続してお仕事が可能な方 以上をご確認していただき、納得された方は以下のプロフィールをご回答ください ①簡単な自己紹介、ポートフォリオがあればご提示お願いします ②一ヶ月の納品可能本数 ※ 80円/分 120円/分はミニマムの単価で、ある程度、信頼関係が築いていければ単価をUPします。 ご不明点等ございましたらお気軽にご連絡ください。ご応募お待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2021/12/03 05:48 |
|
ruko2011
|
2021/12/01 08:26 |
|
T.Natsume
|
2021/11/29 08:37 |
basketballhobby
|
2021/11/28 14:55 |
|
yamayama63
|
2021/11/26 16:20 |
|
area55
|
2021/11/25 11:10 |
|
tmla0729
|
2021/11/24 14:07 |
hmdtkscom
|
2021/11/23 08:54 |
|
rinkan5644
|
2021/11/22 14:40 |
guzette
|
2021/11/22 14:11 |
|
daye_zhiye
|
2021/11/20 22:09 |
trans.maaja
|
2021/11/20 14:08 |
|
（退会済み）
|
2021/11/19 17:07 |
|
chloe904
|
2021/11/19 12:02 |
sxcxxxox
|
2021/11/19 11:13 |
