画家、絵本作家、マンガ原作者
絵本の英語翻訳のチェック校正 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年11月28日 |
|
応募期限
|
2021年12月12日 |
応募状況
| 応募した人 | 22 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 12 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 翻訳絵本におかしい表現はないか、スペルミスなどがないかチェックしていただきたいです。その絵本の紹介文の英語翻訳もお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：翻訳絵本とその本の紹介文 ・文字量：翻訳絵本１２３４文字 絵本紹介文１５２文字 ・ページ数：Word６ページ 程度 ・求めるレベル：日常会話～ ネイティブ / 【 納期 】 / 相談して決めたい 【 契約金額(税抜) 】 １万円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・絵本なので、特別な経験やスキルは求めておりませんが、英語圏の雰囲気がわかってらっしゃる方。 犬の絵本なので、犬好きの方。※一箇所造語を使用しています「愛情の風車」という建造物を「Love+windturbine=lovindturbine」としています。「Lovindmill」の方が良いのか、文章を見て判断を仰げればと思っています。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Kyoko Mizuno
|
2021/11/29 18:46 |
SD09
|
2021/11/29 18:27 |
|
akarin42
|
2021/11/29 17:55 |
amansemwal542
|
2021/11/29 14:47 |
yoshie_001
|
2021/11/29 12:40 |
soumamatsu
|
2021/11/29 12:21 |
yopipionce
|
2021/11/29 12:20 |
Momo_Tazaki
|
2021/11/29 11:47 |
桝村 翼
|
2021/11/29 10:58 |
OX
|
2021/11/29 09:39 |
ハセガワナナミ
|
2021/11/29 09:38 |
|
YU98SK8
|
2021/11/29 09:10 |
|
blueteddybird
|
2021/11/29 05:16 |
trans.maaja
|
2021/11/29 05:16 |
kuma0516
|
2021/11/29 01:55 |
|
junmicheloyamada
|
2021/11/29 01:06 |
rstranslator
|
2021/11/29 00:52 |
kkykm
|
2021/11/29 00:00 |
mayukoh8778
|
2021/11/28 23:54 |
Tomasi
|
2021/11/28 23:13 |
