韓国語動画の日本語テロップ入れ 動画編集 韓国語→日本 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年12月02日 |
|
応募期限
|
2021年12月16日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
ご覧いただきありがとうございます。 【 概要 】 韓国語の字幕が入っている動画とGIFファイル2枚に日本語テロップを入れていただくお仕事になります。 対象の動画は以下の動画です。 ⇊ https://www.youtube.com/watch?v=ClCew-RG7KI&t=44s GIFファイルは契約後にファイルでお渡しできればと思います。(簡単な文字のテロップ入れです。 ※自然な日本語でのテロップ入れを希望します。 【 納期 】 3日間程度 【 契約金額(税抜) 】 4000円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・ただの翻訳ではなく、韓国語を自然な感じの日本語の表現に翻訳できる方。 ・過去に翻訳など経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
