錠前の取付説明書の翻訳者募集（英語⇒日本語、未経験者大歓迎） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年07月12日 |
|
掲載日
|
2016年07月07日 |
|
応募期限
|
2016年07月09日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
・仕事の目的・概要 錠前の取付説明書を翻訳していただける方を募集します！ ・通訳・翻訳分量 PDFで4頁となります。図がメインで、英語分は図の補足説明となりますので、文字数は相対的に少ないと思います。 ・重要視する点・経験 -仕事を途中で投げ出さない方 -コミュニケーションをきっちり取れる方 ・翻訳の納期 7月12日（火）までを考えております。 ・納品の形式 InDesign Document形式を再優先に検討しております。 InDesign Documentで翻訳できる方がいない場合、エクセルでお願いしたく思っております。エクセルの場合、B行に英語をお願いします。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方のご応募お待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
i_miku
|
2016/07/09 18:36 |
（退会済み）
|
2016/07/08 17:15 |
|
かばお君
|
2016/07/08 15:51 |
sayamatsushita19
|
2016/07/08 15:28 |
|
Natz720
|
2016/07/08 13:13 |
MaroonNGold
|
2016/07/08 12:37 |
|
（退会済み）
|
2016/07/08 11:50 |
|
英日翻訳承ります
|
2016/07/08 11:48 |
|
Charisma
|
2016/07/08 10:56 |
|
osugi2
|
2016/07/07 23:52 |
miki3636
|
2016/07/07 21:47 |
|
（退会済み）
|
2016/07/07 19:27 |
|
cupoftea048
|
2016/07/07 18:17 |
|
mica1204
|
2016/07/07 16:35 |
しおり翻訳
|
2016/07/07 16:00 |
