越境ECサイトで輸出物販事業を行っております。こちらで依頼させていただくお仕事はオンラインですべて完結しますので完全在宅ワークが可能です。よろしくお願いします。
[外国籍の方歓迎] 英文メッセージ対応 カスタマー対応 定額報酬 年齢問いません 完全在宅作業 かんたん Welcome!! 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年12月09日 |
|
応募期限
|
2021年12月22日 |
応募状況
| 応募した人 | 17 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 29 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は海外向けに日本製品を販売しています。 バイヤーからのメッセージ翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・簡単返信：定型分による対応（約6割） ・カスタマー対応：クレーム対応として商品についての簡単なアフターフォロー ・トラブル対応：返品や返金の対応を依頼者に報告する ・1日2時間以内 ・求めるレベル： 日常会話 【 納期 】 相談して決めたい など 【 契約金額(税抜) 】 1万円/月程度 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・インターネット、Excelの基礎知識をお持ちの方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 こんな方には向いていないかも。。。↓↓ ・英語が苦手な方 ・パソコンが苦手な方 ・インターネット環境がない方 ・パソコンがない、または古い物をお持ちの方 【使用するツール】 ・パソコン ・Google Chrome ・Google翻訳 ・Googleスプレッドシート ・チャットワーク ・国内ネットサイト（Amazon、Yahooショップ、楽天） ・Zoom ※すべて無料で見られるものばかりです。方法がわからない場合はこちらから誘導しますので、ご安心ください。 【 歓迎 】 基本的には長期で考えている方を優先したいと思っています。 出来れば、毎日コツコツ作業ができる方を募集します。 連絡が途切れない方を希望します！ 【応募条件】 ・報告・連絡・相談がしっかりできる方。 ・音信不通にならない方 ・責任を持って取り組める方。 ・継続的にできる方。 ・1週間のトライアルを行なってもらって問題がない方 ・外国籍の方もOK 【応募方法】 下記項目を記載の上、ご応募ください。 ・お名前 ・性別 ・ご年代（30代・40代、50代、60代等） ・現在のお住まい ・現在のお仕事（主婦・家事手伝い・会社員等。現在ない方でも可能です） ・いつから作業が開始ができるか。 ・実績・経験があればをご提示ください。 （例：PC経験あり、ヤフオク/Amazonメルカリ/ebayなどの利用や調査経験あり、など） ・作業ができる大体の時間： ※例：毎日3-4時間。週3日（3時間×3日）、などわかりやすくお願いします。 他にもお願いできる業務がありますので、 将来的に、追加のお仕事等などもご希望であれば承る事も可能です。 空いた時間を有効活用したい方、ぜひ応募ください。 それでは、ご応募お待ちしております！ その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ We are selling Japanese products to overseas markets. Please translate messages from buyers. We are looking for someone who can help us with the following tasks: 1. The contract amount (including tax) minus the system usage fee will be the amount the worker will receive 【 Points of Importance/Experience 】 ・People with experience and achievements as a translator in the past ・People with basic knowledge of the Internet and Excel 【 How to Apply 】 ・Please provide a brief self-introduction and achievements. How to apply Please provide a brief introduction of yourself and your achievements. We are looking for people who have the following skills ↓↓If you are not good at English, if you are not good at computers, if you don't have an internet connection, if you don't have a computer or if you have an old one [Tools used] - PC - Google Chrome - Google Translate - Google Spreadsheet - Chatwork - Domestic internet sites (Amazon, Yahoo shop, Rakuten) If you don't know how to do this, please click here. If you do not know how to do this, we will guide you. If you have any questions, please feel free to contact us. If possible, we are looking for people who can work hard every day. If you have any questions, please feel free to contact me. We are looking for people who can work hard every day. We are looking for people who can work hard every day. We are looking for people who are able to report, communicate, and consult. If you have any questions, please contact us. Your name, gender, age (30s, 40s, 50s, 60s, etc.), current residence, current job (housewife, domestic helper, office worker, etc.). Welcome!! |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
taikibasket1205
|
2021/12/20 17:57 |
georgeboyhiro05
|
2021/12/20 06:53 |
|
1993mami
|
2021/12/16 23:50 |
|
（退会済み）
|
2021/12/16 02:17 |
|
stoop_tarou
|
2021/12/15 23:38 |
|
kittyangel1217
|
2021/12/14 08:33 |
|
6abechi
|
2021/12/13 12:05 |
Studio160
|
2021/12/13 05:55 |
|
jannat.keiko
|
2021/12/12 07:52 |
|
kumiko_o
|
2021/12/11 21:10 |
Taka_Suzuki
|
2021/12/11 10:27 |
|
risakoldie
|
2021/12/10 21:35 |
nkgsmxfn
|
2021/12/10 10:42 |
yujiro51
|
2021/12/10 07:28 |
sarinandayo
|
2021/12/09 20:28 |
shimizu_om
|
2021/12/09 12:49 |
yoshie_001
|
2021/12/09 11:30 |
