主にYouTubeを活用したエンターテイメント事業を行っております。
お客様及び社員の生き方を楽しくする
エンターテイメントを大切にしていきたいと強く考えております。
お客様及び社員の生き方を楽しくする
エンターテイメントを大切にしていきたいと強く考えております。
×
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2022年01月24日 |
応募期限
|
2022年02月07日 |
希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
応募した人 | 7 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 2 人 |
気になる!リスト | 11 人 |
■概要 Youtube漫画動画のイラスト内の吹き出し・ナレーション文章の修正作業です。 具体的には、日本語版Youtube漫画動画を翻訳された原稿(依頼時にお渡しします)をもとに、吹き出し内の文字に修正をかける作業です。 英語と日本語が併記されておりますので、まずシナリオ中の日本語の文章とイラストの日本語文章を確認し、そこに対応する英語文章をイラ スト中の日本語文章と入れ替えていただく作業になります。 漫画ナレーション部分、登場人物、人物の心情に合わせ、適当なサイズ・フォントの挿入等動画のクオリティにこだわって作業いただける方を歓迎します。 イラストはPSDファイルにてお渡し致します。PSDファイル内の修正をお願いします。 ■依頼内容 1作品約24~28ページ ■依頼の流れ 日本語版Youtube動画、翻訳原稿、イラスト素材のお渡し(当方) →原稿の提出 ■報酬額 1作品あたり2500円(税別・手数料込) ※初回から↑の報酬です。 ただし初回のみテストとして1P分作業をしていただきます。 それで問題なければそのテストのページ分も含め全てのページの作業をおこなっていただきます! 月に20〜30本お渡し可能 長期継続による報酬アップあり! ■納期 素材お渡しから2日以内 ■応募方法 簡単な自己紹介・実績をご提示ください 納期 チャットワークでのご連絡の可否(採用には影響しません) ■注意事項 契約内容やこの仕事で得た情報は一切他言されないようお願い申し上げます。 納品物の流用・悪用に関しましては発覚した場合法的な処置をとらせていただきます。 そのほかご不明点・ご要望等あればお気軽にご相談ください。 ご応募お待ちしております。 |