×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2022年01月31日 |
応募期限
|
2022年02月14日 |
応募した人 | 4 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 9 人 |
【 概要 】 ECサイト(yahoo、Shopify等)への商品登録(翻訳作業あり) 【 依頼内容 】 ・外国語サイトの商品を翻訳して登録 ・商品名、内容をきちんと日本人が見ておかしくない文章、内容が伝わるものに翻訳を希望します。 ・画像のダウンロード、登録もお願いします。 ・商品のサンプルはこちら https://www.fc-moto.de/epages/fcm.sf/ja_JP/?ViewAction=Monitor&GUID=61F73BC4-96F2-ED68-732E-AC1E14115C24 こちら一見日本語になっていますが、自動翻訳なので意味が伝わりません 英語のオリジナルの説明を見て頂き、翻訳をして頂きたいです。 【 契約金額(税抜) 】 1件いくらです とお見積もりを頂きたいです。 ※契約金額(税込)からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 自動翻訳ではなく、わかるように翻訳をお願いしたいので 応募後、いくつかテストをさせて頂ければと思いますので よろしくお願い致します。 |
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Sachi41 | 2022/02/12 18:32 |
OCEANブルー | 2022/02/06 20:01 |
KaiR88 | 2022/02/01 03:09 |
MK-Designer | 2022/01/31 22:17 |