輸入商品のネット販売をしている個人事業主。
主な販売プラットフォームはAmazonになります。
主な販売プラットフォームはAmazonになります。
アリババ・タオバオ等中国語の商品ページ翻訳（中国語→日本語） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年07月23日 |
|
応募期限
|
2016年07月28日 |
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 6 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
ご覧いただき、ありがとうございます。 現在、Amazonにて中国商品の輸入販売をしております。 皆さんに喜んで頂ける質の良い中国商品をたくさん探し販売していきたいと頑張っています。 また、お互いのフィーリングが合えば、継続的なおつきあいをしたいと考えています。 【仕事内容】 ➀アリババ・タオバオを中心とする中国ネットショップ・通販サイトの商品ページの翻訳 商品ページの翻訳作業 ②主な取扱商品 リュック、バッグ類（その他雑貨もあり） ③納期イメージ 依頼後3日以内（数量や事情により納期応相談） ④依頼ボリューム 現在はそんなには大量ではありません。（月に3～20商品程度） ⑤必要ソフトウェア EXCELでやり取りさせていただきます。（互換ソフトでも結構です） ⑥翻訳のテストサンプル提出をお願いして採用を決めさせて頂きます。 【報酬】 商品ページ １件３００円 【応募条件】 ・仕事が丁寧な方 ・責任感が強く継続してできる人 ・Skypeかチャットワーク、またはメールで対応出来る方（希望はチャットワークです） ・中国語と日本語が堪能な方優遇 【注意点 ・その他】 ・連絡に迅速に返信して頂ける方（最低24時間以内) ・守秘義務を遵守いただける方。 <応募時にご記入いただきたい事> (可能な限り、詳細にご記載ください。) ------------- 1）希望連絡手段 チャットワーク、Skype、メール 2）今までの職歴、実績 4）簡単な自己紹介 ------------- ＊個人情報は厳守し、採用しない場合につきましては、１週間以内に破棄することをお約束致します。 何がご不明な点がありましたら、お気軽にご質問ください。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
781837912
|
2016/07/24 13:49 |
nitokaco
|
2016/07/24 12:54 |
Eugene0521
|
2016/07/24 11:29 |
|
jobsya
|
2016/07/24 01:23 |
|
（退会済み）
|
2016/07/23 19:58 |
mame1985
|
2016/07/23 19:52 |
|
mayliang030120
|
2016/07/23 17:56 |
|
morimizu
|
2016/07/23 17:48 |
|
hualifzdc
|
2016/07/23 17:46 |
