×
×
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年02月15日 |
|
応募期限
|
2022年03月01日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
|
本案件をご検討いただき大変ありがとうございます。 業務内容はFPSゲーム『APEX LEGENDS』の切り抜きおよび翻訳ですので、 英語とゲームの専門用語を正しく理解できる方限定でご応募をお願いします。 ■仕事内容 【依頼内容】 twich等で生配信を行っている海外配信者(主に英語圏を想定しているが、可能であれば他言語でも可) のApexプレイシーンから見どころを切り抜いていただき、 その動画に適宜日本語テロップをつけていただきます。 原文に忠実な訳ではなくできる限り見やすい訳を意識していただけるとありがたいです。 こちらで構築した作業手順がございますので、その手順に従って作業していただいても構いませんし、 独自のワークフロー形成済みの方はそのままそちらを利用していただいても構いません。 作成していただく参考動画はコチラ https://youtu.be/tKRoX-WYKf4 1動画は8分から10分程度を想定しています。 演者はゲームに集中している場面が多いので、 常にしゃべっているわけではございません。 ※上記の動画の英語が正しく理解できる方限定でご応募をお願いします。 納品形式などは要相談とし、できる限り柔軟に対応させていただきます。 【報酬】 納品一本につき500円+投稿日から1か月(30日間)以内に得られた広告収益の内50% 現状あまり大きいチャンネルではございませんので安定して大きな額の報酬をお渡しすることは難しいですが、 クラウドワークスの追加報酬の仕組みを利用して高い還元率をお約束いたします。 再生回数が伸びるほど高い報酬が得られる仕組みとなりますので是非、案件に臨むモチベーションの扶突としていただければと思います。 【納期】 厳密な納期は設定いたしませんが、トレンド性の高いコンテンツを扱う案件ですので、 素材とした元放送の終了からできる限り早い納品を心がけるようお願いします。 【報酬の支払い】 納品・検収完了後に固定報酬をお支払い 一か月後に該当動画による広告収益を報告し、既定の割合に応じて追加報酬をお支払い 【募集条件】 ・英語とゲームの専門用語を正しく理解できる方 ・長期で継続的にお願いできる方 ・細かな修正、対応をして頂ける方 ・報告、連絡、相談がしっかりと出来る方 ・動画編集を行うのに推奨されるＰＣスペックが備わっている方 【応募方法】 下の[応募画面へ]ボタンからご応募、ご相談ください。 応募の際は下記の情報をお知らせください。 -------------------------------------------------------------- ・希望契約期間： ・１日の可能作業時間： ・週の可能作業時間： ・希望する納品頻度： ・APEXLEGENDSをプレイされたことはございますか？ ・APEXLEGENDSの動画を視聴されたことはございますか？ -------------------------------------------------------------- 【禁止事項】 ・当方が提供する、いかなる情報を許可なく漏洩しないこと。 秘密厳守でお願いします。 ・作成された画像・動画は『当方に所有権があるもの』とさせて頂きますので、 動画サイトやブログへアップする等の再利用はご遠慮下さい。 【その他】 クレジット表記等希望がございましたらできる限り対応させていただきますので応募の際に一言よろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Shun_U
|
2022/03/01 22:33 |
ahc********
|
2022/03/01 16:42 |
