未経験でもOK！スマホだけで出来る翻訳と字幕作成のお仕事【継続依頼有り】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 20時間/週 |
| 期間 | 1ヶ月〜3ヶ月 |
|
掲載日
|
2022年02月28日 |
応募期限 |
2022年03月14日 |
必要なスキル |
応募状況
| 応募した人 | 10 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 34 人 |
仕事の詳細
|
アニメの海外のリアクター反応動画の翻訳及び字幕作成をお願いします。 『英語→日本語』です。 【お仕事内容】 外国人アニメファンが日本のアニメ実況リアクションをしている動画を翻訳して頂き、スマホアプリで字幕を付けて頂くお仕事です。 【依頼内容】 ◯翻訳言語 英語→日本語 ・映像の長さ：10〜15分程度（動画によって20分を超える事もあります） ・本数：約15〜30本程度/月 ◯必要な環境 ・インターネット環境 ・過去5年以内に購入されたスマートフォン（iPhone、Android問わず) ※余りに古い機種で編集作業を行うと、不具合が出る可能性が有る為。 ◯主に行なっていただくこと 1. 「海外の反応動画」を送ります。 2. 送られた動画を翻訳し編集アプリで字幕をつけ、依頼者である私宛に納品して頂きます。 納期は出来るだけ早いほうが良いです。 （早く納品して頂いた場合、報酬に反映させて頂きます） 依頼から最低３日までには納品お願い致します。 旅行や仕事、その他用事などで３日以内に納品して頂けない事がございましたら、先にご相談下さい。 字幕付けのマニュアル動画をお送りしますので、それを基に動画を作成して頂きます。 ◯経験について 基本的には未経験でも構いません。ですが英語能力は必須とさせて下さい。 ◯重視する点 ●レスポンスの早い方（最低でも当日には返信して頂きたいです） ●納期を守って頂ける方 ●経験者（過去に海外の反応動画の字幕を付けた経験がある方）大歓迎です。 ◯希望予算 ◯基本1本あたり：1000円 ◯お仕事を依頼してから5時間以内に納品して頂ければ+300円。 ◯20分を超える動画は、20分〜 3分ごとに+100円。 ◯継続してお仕事をして頂いて、クオリティが安定していけば基本の1000円もアップ可能です！ご相談下さい。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。宜しくお願い致します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
梨雨
|
2022/03/05 17:41 |
|
（退会済み）
|
2022/03/04 10:11 |
|
1967vu1967
|
2022/03/03 14:02 |
Yamabuki1005
|
2022/03/01 19:23 |
|
shigerucci
|
2022/02/28 20:09 |
|
Shoya.kr
|
2022/02/28 19:42 |
|
88mk
|
2022/02/28 18:15 |
trans.maaja
|
2022/02/28 17:27 |
|
yuukoro1229
|
2022/02/28 17:12 |
|
yasu68
|
2022/02/28 08:51 |
