下北沢にある独立系映像プロダクション
【約3分の映像：韓国語→日本語への翻訳をお願いします】【8月2日（火）中までに納品希望】【1名募集】 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年08月02日 |
|
掲載日
|
2016年07月31日 |
|
応募期限
|
2016年08月02日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
はじめまして。 下北沢にある映像プロダクション、 株式会社ナチュラルパラドクスと申します。 このたびとある子ども向け映像を制作しておりまして、 韓国語のテロップ情報と台詞情報を、日本語翻訳して頂ける方を募集いたします。 （映像自体は3分以内の短い映像になります。 ドキュメンタリー映像の台詞が韓国語に吹き替えされているので、 それの日本語情報をできるだけ正確にお願いしたいです。 また時々、韓国語のテロップも出ますので、その翻訳情報もお願いします） 専門的な知識などは不要です。 映像データのURLをお送りするので、 それをもとに翻訳していただけたらと思います。 ■希望条件： 予算としては5,000円程度で ご対応いただける方を考えております。 ■募集人数： 結果はできるだけ早めにご連絡させて頂きます。 〜選考ポイント〜 ✳︎個人認証登録済みの方を優先させていただきます。 ✳︎早く納品できる意欲のある方を優先させていただきます。 ✳︎テープ起こしの実績がある方を優先させていただきます。 丁寧かつスピーディーにご協力頂ける方のご応募をお待ちしております。 宜しくお願いします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
