映像撮影・編集・WEBデザイン・DTPデザインなどを行っております。
動画の日本語字幕ファイルの英語翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年04月09日 |
|
応募期限
|
2022年04月23日 |
応募状況
| 応募した人 | 32 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 36 人 |
仕事の詳細
|
すでに文字起こしされたテキストファイル「srt形式（メモ帳で開けます）」 を英語に翻訳していただくお仕事です。 元の動画の長さは大体１０分前後です。 srtファイルは１行ごとに分かれていますので その行は維持したまま翻訳してください。 例） 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,910 こんにちは！〇〇と申します。 2 00:00:04,910 --> 00:00:08,310 今日はラーメン食べます！ ↓ 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,910 Hello!My name is 〇〇. 2 00:00:04,910 --> 00:00:08,310 I 'm going to eat Rsamen Today! ※数字の部分は最初から入っていますので いじらないでください。 納期は２日ほどで(11日くらいまでに）お願いします。 報酬はお見積りください。 ご応募お待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Maresfield
|
2022/04/22 21:25 |
hskatanainc
|
2022/04/22 08:56 |
古川勝成
|
2022/04/21 21:48 |
floatypenguin
|
2022/04/21 06:51 |
むろてす
|
2022/04/19 13:56 |
mirikokyang
|
2022/04/19 10:16 |
|
dongocanh281197
|
2022/04/19 10:11 |
haru0927
|
2022/04/16 04:06 |
Rachel7878
|
2022/04/15 21:28 |
tsubattiiiii
|
2022/04/15 12:45 |
chii790
|
2022/04/15 01:58 |
|
小野寺澪
|
2022/04/13 21:44 |
中川宣隆
|
2022/04/13 15:50 |
にな213
|
2022/04/13 13:30 |
化学電気機械工学
|
2022/04/12 17:33 |
|
rmatsuzaki0224
|
2022/04/11 22:54 |
|
k.nakashix
|
2022/04/11 10:18 |
Lemon002
|
2022/04/11 02:44 |
|
（退会済み）
|
2022/04/10 22:23 |
koukoubagia
|
2022/04/10 22:20 |
