LIA globalの大崎と申します。
”Life is Adventure”「人生は冒険だ」を合言葉に、海外の今までになかったような画期的で、便利で役に立つ商品を販売しています。
”Life is Adventure”「人生は冒険だ」を合言葉に、海外の今までになかったような画期的で、便利で役に立つ商品を販売しています。
【急募】オンライン商談での中国語の通訳を募集します 同時通訳・電話通訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,500円 〜 2,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 10時間/週 |
| 期間 | 1週間以内 |
|
掲載日
|
2022年04月26日 |
応募期限 |
2022年04月27日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 今回、ZOOMでのオンライン商談の同時通訳（日本語ー中国語）をお願いします。 【 依頼内容 】 ・内容：浙江省にある中国の企業とのオンライン商談での通訳です。 専門用語は、そんなにないですが、MOQ（最低発注数量）、商品の運賃のFOB（本船渡し）とEXW（工場渡し）等を予習してもらえると助かります。 ・通訳量：約１時間〜２時間弱 ・求めるレベル： 通常のビジネス中国語で問題ないですが、貿易の知識がある方だと、尚良いです。 ・備考：基本的にはZOOMを使ったオンライン商談なので、顔出しして通訳して頂ける方。 また、中国の企業だと時々ZOOMが使えないことがあるのでWeChatのアカウントをお持ちの方 【 日程 】 第一希望：４月２８日（木）１５：００〜 第二希望：４月２９日（金）１５：００〜 第三希望：５月 ２日（月）１５：００〜 ※以上のどれか１日になります。 【 契約金額(税抜) 】 １時間 2,000円位で見積もりをお願いします。 （１時間を超えた場合には、１５分刻みでの計算といたします。 例：1時間30分になった場合→2,000円＋1,000円＝3,000円） ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・貿易の専門知識をお持ちの方 ・過去に通訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
cohane_0131
|
2022/04/27 11:27 |
朴仁哲
|
2022/04/27 11:11 |
jpwu526
|
2022/04/27 10:46 |
syou310
|
2022/04/26 21:59 |
|
tcashcxvS
|
2022/04/26 21:37 |
|
coconina23
|
2022/04/26 17:03 |
shyko55
|
2022/04/26 12:25 |
