日中商品名翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2022年05月23日 |
|
掲載日
|
2022年05月16日 |
|
応募期限
|
2022年05月23日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
商品金额 10日元一个商品名称 价格可商榷 一个项目约500☞3000个商品名称翻译 具体要求如下： 标题编写规范： 品牌中英文+品名+描述词+规格型号/净含量 举例如下 CASIO 純正ソフトケース 電子キーボード用 SC-550B 卡西欧 正品 电子琴专用软收纳套SC-550B 1，可参考旗舰店等同款商品标题 ，简体字字符不超出52个 2，不能出现极限词 ，第一，首选，100%等 3，去除多余冗杂字眼 4，不需要在标题中解释何种材质。 5，绝对不可以使用翻译器直接翻译，若出现翻译器直接翻译的现象，我方会直接取消合作关系。 6，出现有关近代战争的模型，比如战车，战船等，还有成人用品，请跳过不要翻译。 请准时交稿，希望合作愉快！ |
