pigはUIUXデザイン・webメディア運営、PR / 広告代理事業など幅広いビジネス領域で活動しています。
【長期】ゲーム・映画系記事の翻訳【日→英】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年09月06日 |
|
掲載日
|
2016年08月23日 |
|
応募期限
|
2016年08月30日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 20 人 |
仕事の詳細
|
英語まとめサイト用記事で長期的にライターの方を募集いたします。 目的：英訳された文章を使用し、まとめサイトの運用・拡散を考えています。 参考記事（日本語）：http://www.enterjam.com/?p=216354 （英語／完成イメージ） https://editorial.rottentomatoes.com/article/box-office-bad-sells-as-squad-sets-records/ 詳細： ＊英訳してほしい記事をお渡ししますので、そのまま翻訳してください。 ＊日本語約1200字 ＊1記事＝1000円(税・システム利用料込) ＊納期は書き始めてから7日間となります。（土日祝日含む） 提出方法：記事が完成したら提出後に納品ボタンを押してください サンプル記事提出： ＊URLや添付ファイルなど形式は問わないので、翻訳系の仕事を受注した時のサンプル記事をお送りください。 そのようなものを持ち合わせていないという場合には、その旨を応募時にご連絡ください。 応募条件： ・仕事上２年間の翻訳経験を持つ方 ・責任感を持つ方 【注意点・禁止事項】 ＊読者ターケットは英語圏になるので、日本語になっている用語が入る場合、多少の説明を加えていただけると幸いです。 ＊文法やスペルについても精査いたします。 ＊記事の使い回し ＊自動翻訳ツールで訳された文章をそのまま使用 ＊盗用 ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんのライターの方からの応募をお待ちしております。 よろしくお願い致します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ayano.hotaru
|
2016/08/26 11:30 |
|
nmssk
|
2016/08/25 19:35 |
MachoEnglish
|
2016/08/25 14:44 |
hanamio0208
|
2016/08/24 19:23 |
|
Murdock
|
2016/08/24 15:44 |
i_miku
|
2016/08/24 10:01 |
|
mako426
|
2016/08/24 05:20 |
|
iski
|
2016/08/23 22:35 |
アウル翻訳事務所
|
2016/08/23 22:02 |
