オンラインゲームの自社開発
【ゲーム会社】韓国語のメールのカスタマーサポート募集！ 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
110円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年06月30日 |
|
応募期限
|
2022年07月07日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 20 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 27 人 |
仕事の詳細
|
韓国語圏のメールのカスタマーサポートのお手伝いをしてくださる方を募集しています！ ・長期的に収入を得たい方 ・在宅勤務を希望している方 ・空いた時間を活用したい方 ・わかりやすい報酬体系をご希望の方 ☆★☆ 応募について ☆★☆ 応募いただいた際には、担当者が応募者様のプロフィールや経歴などを拝見いたします。 また、複数応募があった際に、状況に応じ弊社担当者より【簡易テスト】をお受けいただきたい旨をご連絡する場合がございます。 この簡易テストは採用の可否を問わず、必ず報酬として 【110円(税込)】をお支払いいたします。 詳細は、応募いただいた際のメッセージでお送りします！ ■業務の流れ ・ゲームアプリから送られてくるお問い合わせが、弊社指定のツール上にリアルタイムで着信します ・韓国語の問い合わせメールの本文を、日本語へ翻訳していただきます ・弊社スタッフが翻訳後の内容を確認し、日本語でご案内内容を指示しますので、韓国語へ再度翻訳いただきます ・翻訳したメールの送信し、基本的な業務は完了です！（この作業を繰り返しおこないます） ※4つのゲームに関する問い合わせ対応で、月に合計50～80件程です ■報酬 ・メール送信1件110円（税込） ※月締め ■作業時間（シフト制） ・平日10:00-19:00の間の2～4時間 ※ご希望の時間帯で予定を組めます ・週2日以上 ■作業場所 ・在宅 （セキュリティの問題でカフェ等外での作業は禁止しています） ■必須項目 ・韓国語（文章読解・文章作成） ・日本語 ・パソコン所有（Windows推奨） ・インターネット回線 ・弊社がお渡しした資料通りのフローを尊守し作業できる方 ■ 連絡/使用ツール ・Googleチャット ・Googleスプレッドシート ・弊社指定のお問い合わせ対応ツール ■歓迎スキル ・韓国語能力検定3級～6級の所持 ・カスタマーサポートの経験者の方（未経験可） ・スマートフォンゲームを遊んでいる方 ■その他の事項 ・なにか特別なスキルは必要ですか？ ⇒特に必要ありませんが、業界問わずユーザーサポート経験があればベターです。 ・サポートはメール対応のみですか？ ⇒はい、メール対応のみで、電話やチャットはありません。 ・翻訳に悩む問い合わせが来た場合、どのように対応するのでしょうか？ ⇒チャットツールにて弊社スタッフにご報告、ご相談ください。リアルタイムに回答します。 最短8月1日からの業務をお願いいたします。 皆様のご応募お待ちしております！ ※土日祝お休みのため問い合わせいただいた日によっては返答が遅くなる可能性がございます。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
yonhyon
|
2022/07/07 02:56 |
coremayu
|
2022/07/06 12:22 |
|
かんくら
|
2022/07/05 23:48 |
|
misakorea26
|
2022/07/05 18:07 |
|
KaorinY
|
2022/07/05 18:02 |
Tsukimi_2002
|
2022/07/05 14:36 |
|
keitq050204
|
2022/07/05 01:01 |
|
（退会済み）
|
2022/07/04 14:47 |
ゆう_kr
|
2022/07/04 13:29 |
|
dydgnl14
|
2022/07/04 01:06 |
|
nahawest
|
2022/07/02 15:44 |
|
rose_banc732
|
2022/07/02 15:09 |
おみやち
|
2022/07/01 18:39 |
|
mokkpan
|
2022/07/01 18:16 |
|
mayaxxx1020
|
2022/07/01 17:19 |
jn0423
|
2022/07/01 16:45 |
|
imaken
|
2022/07/01 08:23 |
sayakaa2
|
2022/06/30 23:14 |
|
高恩毘
|
2022/06/30 22:49 |
|
iko2019
|
2022/06/30 16:52 |
