【急募】【大規模依頼】教育コンテンツの中国語翻訳・文章作成をお願いします 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
300,000円 〜 500,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年07月08日 |
|
応募期限
|
2022年07月20日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 32 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 28 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 教育コンテンツを製作している会社です。 この度、製作協力をしてくださる、中国語の翻訳者さまを募集します。 【 依頼内容 】 ・中国語単語の日本語訳（単語が約4050個） ・中国語の単語を使った短い例文の作成（短文が約5650個） ・作成した例文に日本語訳をつける（短文が約5650個） ・作成した例文にピンインをつける（短文が約5650個） ※一つの単語をもとに、その単語をつかった例文を作成し、ピンインと日本語訳をつけていただきます。 ※例文は、ネイティブの間でよく使われるような、自然な文の作成をお願いします。 ※出来上がった例文をチェックした後に、修正や再作成をお願いする場合がございます。 【 納期 】 応相談（希望は9月上旬） 【 契約金額(税抜) 】 お見積もりをお願いいたします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点 】 ・打合せについて： メールや電話、Web会議等をもちいて、日本語で意思疎通が出来る方。 こちらのメッセージに対して、翌平日までにご返信いただける方。 ・求めるレベル： 専門性の高い内容も含まれますので、ネイティブレベルの方を募集いたします。 HSK5級・6級保持ですと尚良いです。 翻訳経験、中国語のライター経験等ある方、歓迎です。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ・一部のみの受注でも構いません。担当したい範囲や分量があればお伝えください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
中日韓英翻訳通訳moe
|
2022/07/14 10:49 |
yukiof1112
|
2022/07/13 23:24 |
|
Anokahi
|
2022/07/13 18:50 |
|
Chen peggy
|
2022/07/13 13:42 |
|
SyRin
|
2022/07/12 23:00 |
peifromtaiwan
|
2022/07/12 21:08 |
|
China_ili
|
2022/07/12 15:40 |
|
pingyuan0919
|
2022/07/12 14:11 |
|
mi_001219
|
2022/07/12 09:34 |
|
jaytoyou123
|
2022/07/12 01:52 |
白野奏
|
2022/07/11 19:12 |
cohane_0131
|
2022/07/11 14:45 |
朴仁哲
|
2022/07/11 14:28 |
司馬多久馬
|
2022/07/11 14:27 |
kitayama0321
|
2022/07/11 11:27 |
りゅう りゅう
|
2022/07/11 11:08 |
|
wanganqi1214
|
2022/07/10 22:20 |
|
Jumei365
|
2022/07/10 16:23 |
|
somnus_1988
|
2022/07/10 11:34 |
|
（退会済み）
|
2022/07/10 09:50 |
