東京都港区で税理士をしています。
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2014年04月06日 |
応募期限
|
2014年04月20日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 0 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 2 人 |
https://www.youtube.com/watch?v=P9KkWeK6Qnc の動画について、 [スペイン語字幕]で翻訳してくれる方を募集します。 最終的には翻訳していただいた文章を字幕として動画にのせて世界発信していくので、 文章の翻訳ではなくある程度要約して、字幕として成立する、訳し方で訳していただける方 (映画の翻訳のように、なん文字以内に収めるとかそこまでの厳密さは全く問いません。) を募集します。 この様な業務依頼が初めてであり、可能であれば、継続的に発注(他の動画でも)させていただく ので、出来るだけリーズナブルにかつ、継続してお付き合い出来る方の応募をお願いできればと思います。 (今はまだ予算が0ですので・・・・) 業務は見積もりという形で 提案していただければ、幸いです。 ※また、添付資料について、単純に[プロジェクトにジョインしたい]という方も、ぜひその旨表明のうえご応募いただければと思います。 (その際には、現在は無償での活動ですが、近い将来必ず大化けします(^^ゞ) 近々ベンチャーキャピタルへの出資のお願いをするので、それが通れば資金は困らないと思います・・・・ |