南米在住で現地コーディネーターとして弊社と農業関連者との橋渡しをしてくださる方！ スペイン語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年07月07日 |
|
応募期限
|
2022年07月14日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社アグリコネクトは、日本の農業・地域振興を目的としたコンサルティング及び事業開発を行っております。 現在、バイオスティミュラント資材の開発をクライアントと進めております。同資材は開発中ですが、国内での実証試験の結果や資材としての有効性が確実になってきているものになります。 そこで、同資材の対象となる南米のチリ、アルゼンチン、ブラジルで、今春に実証試験を進めて検証・評価に至る方向性を模索していて、その間に現地の生産組合や農家さんと弊社をつないでいただけるかたを募集します。 【 依頼内容 】 特に南米では霜害に関する情報が少ないため有識者や組織へのアプローチから始めて、生産者組合での実証試験ができるのがベストだと考えています。コネクションもなく関係が遠い状況なので、語学力やコミュニケーション力を生かしてぜひつないでいただきたいと考えております。また、直接農家へアプローチをして彼らの関心を探る、生産者が全く関心ないのか、やってみたいのかの温度感すら今は分かっていない状況のため、そこをリサーチしてフィードバックしていただく、前向きならどんどん試用してもらって検証することも想定していますので、そういった土地勘もある方もぜひお願いします。 ぜひ、一度直接お話しする機会をいただけましたら、弊社の紹介も兼ねまして詳しくご説明させていただきます。前向きなご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。 ・求めるレベル： ネイティブ / ビジネス 【 納期 】 2～3か月程度（7‐9月が中心） 【 契約金額(税抜) 】 ５～１０万円程度でご相談 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・在南米の方。農業に関する知識、コネクション、土地勘が少しでもある方 ・ネイティブ～ビジネスレベルのスペインorポルトガル語 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
76satake
|
2022/07/14 01:05 |
Rio2016
|
2022/07/12 09:21 |
|
（退会済み）
|
2022/07/08 15:33 |
georgeboyhiro05
|
2022/07/08 15:33 |
|
kirayamamoto7715
|
2022/07/08 15:33 |
|
natanmaxmax
|
2022/07/07 23:09 |
ケンギート
|
2022/07/07 19:58 |
