採用代行事業。
企業が採用したい人材を集客できるようにするために、力を尽くします。
企業が採用したい人材を集客できるようにするために、力を尽くします。
×
×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年07月25日 |
|
応募期限
|
2022年08月08日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 12 人 |
|
【 概要 】 今回、Vlogやトーク系のチャンネルにおいて、日本語字幕を英語字幕にしていただく方を探しています。 Vrew使用経験者、即日作業可能な方優先採用 昼夜問わず作業できる方だと助かります。 【 依頼内容 】 ・文章内容：Youtubeの字幕を翻訳 ・文字量：200~2000文字程度 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ ※3分18秒の動画で、1300文字でした。 今回の動画ですと、120円です。 【作業の流れ】 (1)動画を撮影 (2)ギガファイル便で動画データを受け取る (3)vrewで文字起こし（この時点で日本語字幕は調整されています。） (4)英語の翻訳機能をONにする (5)日本語字幕とあっていない部分を調整する (6)ギガファイル便でプロジェクトデータを共有 この中の、2以降の対応をいただきます。 VrewでAIが文字起こした日本語を英語に翻訳し、修正を行います。 そのため、文字の修正を中心に行うことが可能です。 契約後動画に動画を送ります。 ※タイピングの量は少ないと思います。チェックと修正がメインになります。 【 納期 】 3日程度 【目安本数】 月におおよそ10本程度を想定していますが、 ペースに問題がなければ、本数は増やしていきます。 【 契約金額(税込) 】 動画が1分につき30円 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります ※動画が1分1秒の場合は時間を繰り上げます。 例 1分30秒→60円 例 4分55秒→150円 【 重視する点・経験 】 ・英語において意味のある文章を作れる ・Vrewのツールを使用できる方 ※今後、日本語文字起こしの修正＋英語の修正の両方の対応をできる場合には、 1分につき、50円をお支払いします。 対応が出来る方がいましたら、教えて下さい。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
藤田サキ
|
2022/08/04 23:42 |
yuiinoda
|
2022/07/29 12:15 |
maaja.trans
|
2022/07/25 09:36 |
