自社開発ゲームタイトルの英語翻訳、ローカライズ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年09月10日 |
|
応募期限
|
2022年09月24日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 14 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は自社にてシナリオゲームを開発しております。 今回、ゲーム内シナリオの日本語→英語翻訳を対応できる方を探しております。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲーム ・文字量：10万字以上 ・求めるレベル： ネイティブ ご依頼できる文字量にあわせて設定させていただきます。 複数タイトルあり、継続して対応できる方ですと、ありがたいです。 【 納期 】 相談して決めたい 【 契約金額(税抜) 】 相談して決めたい ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・ゲーム、エンタメ系のローカライズのご経験がある方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・リード翻訳者として、クオリティ管理経験のある方 ・現地で展開するため、ネイティブユーザーが読んでも違和感のないクオリティに翻訳ができる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ミッキー大槻
|
2022/09/23 13:01 |
Toshimin
|
2022/09/21 11:43 |
向日葵猫
|
2022/09/19 19:03 |
（退会済み）
|
2022/09/19 12:09 |
|
User1234
|
2022/09/15 17:15 |
PhD Scholar
|
2022/09/11 20:18 |
yumi0826
|
2022/09/11 19:57 |
|
nozomi1224
|
2022/09/11 13:39 |
yuria1223
|
2022/09/10 21:24 |
翻訳屋さん
|
2022/09/10 17:03 |
ryohei0119run
|
2022/09/10 15:52 |
