初めまして、新規事業を立ち上げています！
主にＣｔｏＣのサービスをメインに運営を行っております。
以上、宜しくお願い委あします。
主にＣｔｏＣのサービスをメインに運営を行っております。
以上、宜しくお願い委あします。
観光サービスのWEBサイトの英語化の依頼 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年10月15日 |
|
掲載日
|
2016年09月26日 |
|
応募期限
|
2016年09月30日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
初めまして、PlanmeJPと申します。 私たちは、地方創生を目的として、地方の自然や文化と観光客を結びつけるＷＥＢサービスを開発しようと思っています。 誰でも観光プランを作成できて、誰でもその観光プランに参加できる観光サービスを開発しようと思っています。 つきましては、ＷＥＢサイトの英語への対応を依頼したいと思って依頼致しました。 ■納品物 ・WEBサイト47ページ事の日本語とそれの対となる英語を記載したエクセル。 ※各ページ毎にエクセルのシートを作成して頂き納品して頂きます。 ※WEBサイトとしておかしくない表現でお願いいたします。 ■求められるスキル ・英語圏生まれ、育ちの方 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（WEBサイトの翻訳経験があると尚可） 過去の成果物などがあれば、確認させてください。 ■サンプルData ・https://drive.google.com/open?id=0B4YPtenfExAIZ1J3ZkF3YkRJazA ※サンプルの様なデータが47ページ分あります。 ※5種類のフォーマットを用意してあります。 ■期間について 2016年10月15日までにお願いできればと思います。 ■その他 ・サンプルDataを閲覧する事ができ、それを元にページ内に記載のある日本語全文を英語へと翻訳可能な方のみご応募お願いいたします。 ・仕事のやり取りは、メールでお願いできればと思います。 ・エクセルが利用できる方。 お忙しいところ恐縮ですが、 ご確認宜しくお願いいたします。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
namiheisan122
|
2016/09/30 10:38 |
|
（退会済み）
|
2016/09/30 06:39 |
|
（退会済み）
|
2016/09/27 13:52 |
eurostar11
|
2016/09/27 04:17 |
近藤翼
|
2016/09/27 02:08 |
WING_767
|
2016/09/26 22:38 |
|
nicholastree
|
2016/09/26 19:09 |
|
tad0618
|
2016/09/26 16:10 |
|
（退会済み）
|
2016/09/26 12:35 |
