【月5万以上も！カンタン楽しい高報酬！】ポケモンGOに関する記事の翻訳【日→英】6本3000円でがっつり稼ぐ！ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
3,240円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年09月26日 |
|
応募期限
|
2016年10月10日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 21 人 |
仕事の詳細
|
英語ブログ用に記事・コンテンツを作りたいと考えており、 ライターの方をあらたに募集します。 ○目的・概要: ・テーマに関するニュースについての英訳記事への執筆です。 ・（例）「【ポケモンGO】ポケモンの巣 一覧」「ポケモンGOのふかそうちの使い方・入手方法！」など ○詳細 ◆記事・コンテンツのテーマ 英訳していただきたい記事6本のリストをお渡しいたしますので、そちらを翻訳してください。 ◆希望する記事の構成： タイトル、見出しと本文 日本語で平均3000字、英語で 1000 words から 3000 words 程度になる見込みです。 ◆納期・契約について ・1記事400円×6本＝3000円(税・システム利用料込) 5記事で3日以内の納期をイメージしています。 こちらは柔軟に対応いたしますのでご相談ください。 ◆その他 ・提出方法 →1つの記事が完成するごとに提出（納品ボタンは最後の記事の提出後に押してください） ・サンプル記事提出 →URLや添付ファイルなど形式は問わないので、翻訳系の仕事を受注した時の簡単な要件（記事テーマ、記事の用途、字数など）とともに、サンプル記事をお送りください。 そのようなものを持ち合わせていないという場合には、その旨を応募時にご連絡ください。 ◆ 重要視する点・経験 ・コミュニケーションに慣れている方 ・翻訳スキル（自然な英語になっているか） ・ポケモンGOのアイテム名やポケモン名などの固有名詞は、英語圏での名称に翻訳してください。 【注意点・禁止事項】 ・記事の使い回し ・自動投稿ツールの使用 ・盗用 【応募方法】 応募の際は 下記４項目への回答をお願いします。 ①自己紹介と経歴（150文字程度） ②ポケモンGOのトレーナーレベル、図鑑の捕まえた数 （未経験でも全く問題ありません！！） ③記事作成の経験や、HTML、CSS、英語の使用経験があればお教え下さい。 （未経験でも全く問題ありません！！） ④週に最大何時間位割くことができそうか ※提示金額3000円として応募してください。 ○ その他コメント 作成していただく記事・コンテンツについてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんのライターの方からの応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kngwknykhms50562
|
2016/10/10 13:36 |
necotaro
|
2016/10/10 11:56 |
|
chanmao219
|
2016/10/04 17:04 |
|
yoshibettax
|
2016/10/03 07:23 |
|
（退会済み）
|
2016/10/02 12:27 |
|
Conakai
|
2016/09/30 12:08 |
PlayLifeS
|
2016/09/29 09:42 |
Anna17
|
2016/09/28 13:29 |
|
hikaru6v6.y
|
2016/09/27 17:08 |
Alleck
|
2016/09/27 07:52 |
|
yuri1226
|
2016/09/26 22:47 |
|
romeon33
|
2016/09/26 17:50 |
