【経験者限定】イタリアメーカーとの交渉を代行していただける方！(電話・メール・オンライン商談) イタリア語翻訳の仕事の依頼

cc product

4.3 (3件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2022年10月01日
応募期限	2022年10月15日

応募状況

応募した人	3 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	3 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

当求⼈をご覧いただきありがとうございます。私は、欧米を中⼼とした輸⼊製品を取り扱うショップを運営しております。主な商品は、家電系・ガジェット系・アウトドア系です。この度、仕⼊先拡⼤のため、当⽅が指定する海外の商品メーカー担当者と電話やメール、オンライン(zoom)にてイタリア語(可能であれば英語も)で交渉を代⾏していただける⽅を募集します。ぜひ、⼀緒にショップを盛り上げて頂ければ幸いです。＝＝お仕事内容＝＝・指定する商品について、製造メーカーに電話とメールで取引依頼をする。・仕入れ先の管理として、こちらが指定する管理シートに入力をする。・契約が成立すれば、その後に発注依頼などを行う。・電話やzoomでの交渉がメインなので、現地時間に合わせた作業が必要です。・1日1回はチャットワークにて進捗の報告をお願いします。・なお、使用するメールアドレスは試用期間のみご自身のものでお願いします(2週間)。・本採用が決定次第、当方よりメールアドレスを支給いたします。・在宅かつリモートでの自由な働き方が可能です。＝＝報酬＝＝・メールでのやり取り：100 円/回・電話でのやり取り：200 円/回・成約報酬：5,000 円以上/件 ※1 ・特別報酬：仕⼊額の 1％ ※2 ※1 成約報酬について当⽅が指定したメーカーとの取引が成⽴した時点で成約報酬をお⽀払いいたします。基本の報酬額は 5,000円ですが、⼤きな取引に発展しそうな場合には報酬額を上乗せしてお⽀払いいたします。ただし、トライアルの 2 週間は成約報酬 3,000 円です。 ※2 特別報酬について、交渉成⽴した仕⼊先から実際に仕⼊れに⾄った場合、仕⼊額の 1％を毎回お⽀払いします。例えば、毎⽉ 100 万円分仕⼊れるメーカーの場合、仕⼊先に発注依頼のメールを送るだけで毎⽉ 1 万円をお⽀払いしますので、⻑期にてご継続いただければ、報酬額が増えるシステムとなっております。ぜひパートナーとして、⻑くお付き合いいただければと思います。報酬には出来⾼が含まれているため、契約の段階では報酬を仮決めし、契約変更システムを利⽤して作業実績に応じた報酬をお⽀払いいたします。＝＝採用条件・求めるスキル＝＝・ビジネスパートナーとして長期的に働ける方・ビジネスイタリア語(可能であれば英語も)の使用経験、バイヤーや交渉を実際にしている(た)方・イタリア語を使う欧米圏(英語圏)に居住していた、もしくはしている方・仕入れ先情報を厳守し、簡易的な秘密保持契約ができる方・最後まできちんと仕事をしていただける方・Googleスプレッドシート、Skype、zoom、チャットワークが使える方・頻繁に連絡が取れる方＊掛け持ち可◎！＝＝注意事項＝＝・こちらの依頼により得た情報(仕入れ先や価格 etc.)を他所へ開示することは厳禁です。・試用期間は基本的に 2週間の予定です。(状況によって多少の変更あり) ・試用期間もお仕事分の報酬は発生しますが、音信不通などの方についてはその限りではありません。・本契約が決定しますと、簡単な契約書と身分証(運転免許証など)のコピーをお預かりさせていただきます。＝＝応募方法＝＝ご応募の際に、下記項目をご入力ください。 ~~~~~~~ ・お名前・ご年齢（30代前半のようにざっくりで結構です）・ご住所（こちらもざっくりで結構です）・イタリア語(や英語)、交渉、バイヤーなどスキルに関する経験や内容など・現在されているお仕事・一言や自己PRなどがあればお願いします！ ~~~~~~~ ＝＝最後に＝＝当求人を最後までご覧いただきありがとうございます！末長いお付き合いができますよう、お仕事がしやすい環境を整えてご応募をお待ちしております。
特記事項
オフィス訪問不要

当求⼈をご覧いただきありがとうございます。

私は、欧米を中⼼とした輸⼊製品を取り扱うショップを運営しております。

主な商品は、家電系・ガジェット系・アウトドア系です。

この度、仕⼊先拡⼤のため、当⽅が指定する海外の商品メーカー担当者と

電話やメール、オンライン(zoom)にてイタリア語(可能であれば英語も)で交渉を代⾏していただける⽅を募集します。

ぜひ、⼀緒にショップを盛り上げて頂ければ幸いです。

＝＝お仕事内容＝＝

・指定する商品について、製造メーカーに電話とメールで取引依頼をする。

・仕入れ先の管理として、こちらが指定する管理シートに入力をする。

・契約が成立すれば、その後に発注依頼などを行う。

・電話やzoomでの交渉がメインなので、現地時間に合わせた作業が必要です。

・1日1回はチャットワークにて進捗の報告をお願いします。

・なお、使用するメールアドレスは試用期間のみご自身のものでお願いします(2週間)。

・本採用が決定次第、当方よりメールアドレスを支給いたします。

・在宅かつリモートでの自由な働き方が可能です。

＝＝報酬＝＝

・メールでのやり取り：100 円/回

・電話でのやり取り：200 円/回

・成約報酬：5,000 円以上/件 ※1

・特別報酬：仕⼊額の 1％ ※2

※1 成約報酬について当⽅が指定したメーカーとの取引が成⽴した時点で成約報酬をお⽀払いいたします。

基本の報酬額は 5,000円ですが、⼤きな取引に発展しそうな場合には報酬額を上乗せしてお⽀払いいたします。

ただし、トライアルの 2 週間は成約報酬 3,000 円です。

※2 特別報酬について、交渉成⽴した仕⼊先から実際に仕⼊れに⾄った場合、仕⼊額の 1％を毎回お⽀払いします。

例えば、毎⽉ 100 万円分仕⼊れるメーカーの場合、

仕⼊先に発注依頼のメールを送るだけで毎⽉ 1 万円をお⽀払いしますので、

⻑期にてご継続いただければ、報酬額が増えるシステムとなっております。

ぜひパートナーとして、⻑くお付き合いいただければと思います。

報酬には出来⾼が含まれているため、契約の段階では報酬を仮決めし、契約変更システムを利⽤して作業実績に応じた報酬をお⽀払いいたします。

＝＝採用条件・求めるスキル＝＝

・ビジネスパートナーとして長期的に働ける方

・ビジネスイタリア語(可能であれば英語も)の使用経験、バイヤーや交渉を実際にしている(た)方

・イタリア語を使う欧米圏(英語圏)に居住していた、もしくはしている方

・仕入れ先情報を厳守し、簡易的な秘密保持契約ができる方

・最後まできちんと仕事をしていただける方

・Googleスプレッドシート、Skype、zoom、チャットワークが使える方

・頻繁に連絡が取れる方

＊掛け持ち可◎！

＝＝注意事項＝＝

・こちらの依頼により得た情報(仕入れ先や価格 etc.)を他所へ開示することは厳禁です。

・試用期間は基本的に 2週間の予定です。(状況によって多少の変更あり)

・試用期間もお仕事分の報酬は発生しますが、音信不通などの方についてはその限りではありません。

・本契約が決定しますと、簡単な契約書と身分証(運転免許証など)のコピーをお預かりさせていただきます。

＝＝応募方法＝＝

ご応募の際に、下記項目をご入力ください。

~~~~~~~

・お名前

・ご年齢（30代前半のようにざっくりで結構です）

・ご住所（こちらもざっくりで結構です）

・イタリア語(や英語)、交渉、バイヤーなどスキルに関する経験や内容など

・現在されているお仕事

・一言や自己PRなどがあればお願いします！

~~~~~~~

＝＝最後に＝＝

当求人を最後までご覧いただきありがとうございます！

末長いお付き合いができますよう、

お仕事がしやすい環境を整えてご応募をお待ちしております。

特記事項

オフィス訪問不要