主にyoutubeのチャンネル運営をしております。
【継続依頼あり・VALORANT現役プレイヤー歓迎】動画翻訳（英語→日本語） YouTube動画作成・編集の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2022年10月18日 |
|
掲載日
|
2022年10月04日 |
|
応募期限
|
2022年10月17日 |
応募状況
| 応募した人 | 1 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 海外のプレイヤーのゲームプレイ動画（英語→和訳）をお願いいたします。 ・以下参考動画になります。 https://www.youtube.com/watch?v=fbkVcaawibY （翻訳していただくものとは異なりますが、このような動画になります） 【 依頼内容 】 ・動画尺：約8~10分 ・一言一句翻訳をしてテキスト形式(ワード可)で納品をお願いいたします。 ・契約金額：1,000円(税込み） ※premiereで動画編集可能な方はそのままテロップうちをお願いします。 テロップうち出来る方は優先させていただきます。 【 納期 】 2~3日で納品できる方優先させていただきます。 【 重視する点・経験 】 ・下記ゲームプレイ経験がある方 （VALORANT） ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・自然な日本語に翻訳できる方 ※自動翻訳の使用は厳禁です 【 応募方法 】 下記の質問の回答を添えてご応募ください。 ・翻訳はどの程度できますか？ ・VALORANTはどの程度経験がありますか？ ・VALORANTで登場するキャラクターや武器、マップを把握していますか？ 【備考】 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
miki.yoshino
|
2022/10/04 05:05 |
