「海外の人でも讃岐うどんを中心としたお店とわかる　店舗名」への提案一覧(3ページ目)

難しいです。 当たり前のような感じになってしまいます。

『温と冷やし』。熱いうどんと冷やしたうどんをご提供なさるものとして，ネーミングしました。

　はじめましてstepsと申します。 「讃岐うどんカフェ」をフランス語風にしてみました。 読み方は「うどん デ カフェ さぬき」です。 ご検討よろしくお願い致します。

ご提案申し上げます。 「firm noodles=腰が強いうどん」から名付けました。 「firm=硬い、堅く引き締まった」という意味です。 是非、ご検討ください。

ご提案申し上げます。 「udonian=うどん人」の造語です。 うどん好きの人が集まるカフェを表現しました。 是非、ご検討ください。

カジュアルで入りやすいお店をイメージしました｡

ご提案申し上げます。 「讃岐」を外国語っぽく表現しました。 是非、ご検討ください。

カジュアルでくつろげるお店をイメージしました｡

カジュアルで分りやすく､イメージしやすい名前にしました｡

「SANUKI｣を地名とし、あえて語感のよさをアピールしました。 讃岐で食べるなら「讃岐うどん｣がダントツで有名なので「UDON｣なしでも外国の方にわかるのではと思います。 ご検討のほど...

肩ひじ張らずに讃岐うどんを味わえ楽しめるイメージをご提案させていただきます。ご検討を是非よろしくお願い致します。

「讃岐」「Noodle＝ヌードル・うどん」を合わせました。 日本人向けには呼びやすい4文字で「サヌドル」、外国の方には「サヌードル」と読めますので「麺のことだな」とわかると思います。 特許情...

居酒屋（BISTRO）のようにくつろげて、しかもうどんは本格的な讃岐うどんであることを訴求しました。 ご検討を是非よろしくお願い致します。

おしゃれな讃岐うどんの空間をイメージしました。 ご検討を是非よろしくお願い致します。

「讃岐うどん　太蔵」と提案したものですが、ローマ字バンも提案いたします。

讃岐うどんが大好きな外国の方々が集まる様子をイメージしたネーミングです。 ご検討を是非よろしくお願い致します。

「讃岐うどん」といえば日本人はもとより外人でも知っている人は知っていると思うので、そこは歌い文句として置いておいた方がいいと思いました。大辞林に「讃岐うどん」が載っており、「香川県特産のうどん。...

讃岐（サヌキ） noodle(ヌードル,小麦麺、うどん） 絹（キヌ、kinu） Quality(クオリティ、質、品質、資質) からなる名前です。 絹のように、白くなめらかな食感の讃...

カフェがメインで讃岐うどんが食べられる

讃岐うどんのカフェ

ゆっくりとくつろいで楽しめるうどん屋さん

香川のうどん

コシの強いうどんと言う意味

讃岐うどんのサヌであり、ヌ～はヌードルのヌ～でもあります。外国の方にも発音しやすいようにネーミング致しました。 ご検討を是非よろしくお願い致します。

うどんが食べられる場所ということを強調しました

お遍路さんという柔らかな響きとイメ－ジがぴったりすると考えました。

Udonでは外国人が分からない可能性があるので あえてnoodlesに変えてみました。

さぬきの代表的なものとして屋島を上げました。緑豊かな安らぎの場所がイメ－ジに合うと考えました。

Cozy(居心地の良い)カフェでうどんが楽しめると言う意味合いを込めました。

カフェテリアにかけてうどんテリアで、讃岐は外せないと思いつけました。

うどんのヌードルをウードルとしました。

海外の人はうどんのイメージがすくないと思いますので、 分かりやすいのが一番かと思いました。 うどんの部分も比較的大きめに表示するといいかと思いました。 海外によく行っていたのですが、 や...

日本文化の「カワイイ」を取り入れてみました。

宜しくお願いします。

宜しくお願いします。

愛しくなるくらいに美味しい讃岐うどんをイメージして名付けました。 宜しくお願い致します。

olive udon café（オリーブウドンカフェ）は、いかがでしょうか？【olive（オリーブ）／香川県の花】ということで、香川県や地中海をイメージできるカフェ風うどん店という想いを込めてみ...

讃岐＋うどん＝さぬんど　分かりやすく、ひらがなに戻してもわかりやすくかわいいイメージです よろしくお願いします

konpira udon（コンピラウドン）は、いかがでしょうか？ やっぱり讃岐といえば"金毘羅宮"でしょう！そこで、この金毘羅宮からちなんでみました。

海外にも浸透されている言葉が入ったほうがアピールできる。

讃岐うどんが食べられる憩いの場で、 疲れをいやし、心に安らぎを与えてもらえそうです。

端的に主旨を踏まえて作成しました。

ネーミングの意味：日本をイメージし易い「讃岐うどん」という漢字、ローマ字に2種類で表記し、讃岐うどんの特徴の一つ、出汁のいりこを店名にすることで讃岐うどんをより深く知って貰えるように致しました。...

わかりやすく『讃岐うどん』を店名に入れました。やわらかい印象を持たせたかったので、讃岐はひらがなにしました。カフェ風のお洒落な名前とのことで、『Ｗｈｉｔｅ　Ｍｏｏｎ』。白いうどんは柔らかくあたた...

擬態語の響きがおもしろいと思います。

シンプルにしてみました。 看板を書道風にすると外国人ウケするんじゃないかなと思います。

さぬきうどん　わんぷらす オシャレうどんということで、工夫をこらしてあるということで 「プラス」を付けました。 WANは１と、お椀を意味しています。

美味しい（ＵＭＡＩ）うどん（MEN）、私の（MY）お気に入りのＭＥＮから、MENMｙ（メンマイ）、また麺美味いと語呂を似せました よろしくお願いいたします

初めまして。読み方はピッピです。讃岐の方言でうどんのことをぴっぴと言うそうですね。響きも可愛いのでこれにしました。 ご検討よろしくお願い致します。素敵なおうどん屋さんになりますように。

日本の伝統の讃岐うどんをメインにしたカフェ風のお店ということで、日本の名前を冠したネーミングにしました。外国人は「ニッポン」という響きが好きそうなイメージなので。

シンプルに日本のうどん！アピールしてみました。ブラジル産まれの私からするとシンプルさが、つたわるきがしました。

英語でんが得てみました 如何でしょうか

「リラックスする、くつろぐ」という意味の米国の俗語"unlax"と"Udon"をかけて、"udon-lax"という造語を作ってみました。

SANUKI’S(讃岐の) ＋ Z(究極、最高) → SANUKI'Z（サヌキズ） 最高の讃岐うどんを提供するイメージです。 よろしくお願い致します。

讃岐うどん ＋ Z(複数形Sのリート、究極、最高) → SANUKI-UDONZ（サヌキウドンズ） 最高の讃岐うどんを提供するイメージです。 よろしくお願い致します。

皆のうどん（ミナノウドン）でいかがでしょうか。 ゴロ的にもスマートかと思います。

うどん＋フランス語の白ブランを足した造語です。 うどんの白いイメージをシンプルに親しみやすく洒落た感じを出しました。

日本の麺文化はラーメンvsうどん

さぬきうどん　コンフォートです。 一休みして頂くという意味です。 宜しくお願いします。

皆さん、絶対に食べてね！食べ損なったら損ですよ〜　絶対に外さない！　というニュアンスの You Don't Miss の　ｙou　をu に替え、 うどん＝UDON と掛けて、UDON'TMIS...

UDONとローマ字表記でだれでも読めるようにし、「さぬき」は知っている人は読めることで日本好きの外国人の心をくすぐるネーミングにしました。

うどんの『ウ』、麺の『MEN』でウーメンです。

Cocinaはスペイン語でキッチンや料理をしめします。 うどんはコシが大切ですので、うどんのこっしーな　でコシのあるうどんというイメージも兼ねています。 よろしくお願いします。

うどんを白い蛇にみたてて、うどんのU、お客様のための意味を込めて、for you(U)という名前にしました。 ホワイトスネークは正しい綴りでは、アメリカのロックバンドの名前と重複するので、sn...

日本の武道である剣道の”メーン”の元気な掛け声と、うどんの麺です。 私は、もちろん、キャラクターも決めており、「侍」で決まりです！

ずばり、主役の麺を前面に出した名前としました。 びっくりマークは必ず必要です(笑)

日本独自の文化を象徴し 外国人を引き付けるワードのひとつである「粋」と 「讃岐うどん」を結びつけました。 お客様にくつろぎの場を提供したいというコンセプトを 語感で表現できればと考え...

うどんの中のうどんを強調するためにさぬきを前にもってきました。

シンプルに、美味しいさぬきうどんをイメージしてつけました。

アルファベットでさぬきだとそのままだから、一文字削って名前にしました。

安直ですが、和んでください。と言う願いを込めて「ｒｅｌｉｅｆ＝リリーフ＝和む」と言う単語を選択しました。

「noodle in white 」　白い麺類、という意味です。 「udon」という単語の次に、うどんをきれいに説明できる単語だと思います。

そのものずばりを英語で表してみました。

“sanuki”だけでは、外国人の中には覚えづらい人もいそうなので。 “tanuki”と合わせたら、より覚えやすいかと。 表記に関しては、必要に応じて適宜ご変更下さい。

『うどん』とのんびりしたロバ『ドンキー』を合わせた造語です。

chillin＝リラックスしている、まったり 「SANUKI UDON CHILLIN」 くつろぎの空間で食べる讃岐うどん店をシンプルにあらわしました。

香川と詫び錆びです。