×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年10月18日 |
|
応募期限
|
2016年10月25日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 0 人 |
|
当社はヨーロッパにて株式上場しオランダに本社をおく、化学品の商社です。 今回、秘密保持契約書の翻訳をお願いしたいと考えています。 ■依頼内容 提携を考えている法人・会社様に対して、 決算書や様々な情報を弊社に対してご開示いただくにあたり、秘密保持契約書（弊社が、対象とする会社様よりいただく書類に対して、秘密保持いたしますという主旨）を、英語から日本語へ翻訳していただきます。 英語の原書は法的な書類となり、会社印・サインはこちらの英語の原文にいたします。 よって、翻訳いただくものはあくまで参考訳となりますが、性質上法的な部分を考慮頂いた翻訳ができる方にお願いしたいと思います。 資料はメッセージにてお渡しします。 ■分量 ワード2枚分 ■報酬 5,000円程度 ※お見積りをお願いいたします。 ■納期 1週間程度 ■希望条件 ① ビジネス上での法務の専門知識・経験がある方 ② 弁護士資格を保持、もしくは勉強中の方 ご不明点等ございましたら、お気軽にご質問ください。 たくさんの方からのご応募、お待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
