飲食店メニュー表の翻訳添削(中国語) 中国語翻訳の仕事の依頼

ptang580319

4.9 (18件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2022年12月04日
掲載日	2022年11月28日
応募期限	2022年12月01日
必要なスキル	中国語(簡体字)

応募状況

応募した人	14 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	3 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】日本語のメニュー表と中国語のメニュー表の内容・表現に相違がないか校正・添削をお願いいたします。【依頼内容】・文章内容：中国語メニュー表の添削(間違いがあればPDF内にコメントで訂正していただくか、別途ワードで正しい文面をお教えいただけますと幸いです。) ・ページ数：A4 3ページ、A3 １ページ・求めるレベル：ネイティブ / ビジネス【納期】 1週間程度【契約金額(税抜) 】 5,000円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります【重視する点・経験】・過去に翻訳者として経験・実績がある方・中国語の専門知識をお持ちの方【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
プロフェッショナル求むカンタン

【概要】
日本語のメニュー表と中国語のメニュー表の内容・表現に相違がないか校正・添削をお願いいたします。

【依頼内容】
・文章内容：中国語メニュー表の添削(間違いがあればPDF内にコメントで訂正していただくか、別途ワードで正しい文面をお教えいただけますと幸いです。)
・ページ数：A4 3ページ、A3 １ページ
・求めるレベル：ネイティブ / ビジネス
【納期】
1週間程度

【契約金額(税抜) 】
5,000円くらいで見積もりをお願いします。
※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります

【重視する点・経験】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
・中国語の専門知識をお持ちの方

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

プロフェッショナル求む

カンタン

クライアント情報

ptang580319の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
FUEKI.	2022/11/29 12:04
yuzu0717	2022/11/29 03:34
ito20110047	2022/11/29 01:13
中日韓英翻訳通訳moe	2022/11/28 21:42
neoneo1027	2022/11/28 16:22
syracui2019	2022/11/28 16:01
OuYun	2022/11/28 15:45
中国語関係作業完璧処理	2022/11/28 15:32
magholic	2022/11/28 15:08
みや@中国語翻訳	2022/11/28 14:51
akirajing	2022/11/28 14:36
yifeiw66	2022/11/28 14:35
xiaofeng	2022/11/28 14:20
billwin1013	2022/11/28 14:18