ディベロッパー向けドキュメントの校正作業（2023年2月〜5月予定） 業務システム・ソフトウェアの仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
2,000円 〜 3,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 15時間/週 |
| 期間 | 3ヶ月〜6ヶ月 |
|
掲載日
|
2022年12月02日 |
応募期限 |
2022年12月16日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 1 人 |
仕事の詳細
|
【作業内容】 翻訳されたディベロッパー向けドキュメントについて、技術的な齟齬がないか確認と修正をお願いします。 ・翻訳された日本語と原文をを比較して読み、内容に誤りやあいまいな部分がないか確認し、修正します。 ・専門用語の使い方が誤っていないかを確認し、修正します。 ・専門用語が業界内で一般的かどうかを確認し、必要に応じて修正します。 【作業環境】 最新のmacOSを搭載したMac環境 【必要なスキル】 ・ソフトウェアの開発経験または知識を要し、人に説明出来るレベル ・Xcodeを使ったiOSアプリの開発経験 ・Apple製品の知識 ・TOEIC 800点以上の英語の読解力 【作業量の概算】ご相談に応じます。一部でも可能です。 ガイドライン：192時間程度（2023年2月〜5月で24日間見込み） 【お支払い】時間単価。ご相談に応じます。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2022年12月08日 18:32
【必要なスキル】
・ソフトウェアの開発経験または知識を要し、人に説明出来るレベル
・XcodeとSwiftを使ったiOSアプリの開発経験
・Apple製品の知識
・TOEIC 800点以上の英語の読解力
・ソフトウェアの開発経験または知識を要し、人に説明出来るレベル
・XcodeとSwiftを使ったiOSアプリの開発経験
・Apple製品の知識
・TOEIC 800点以上の英語の読解力
