株式会社ビジョンは海外渡航される方に快適なモバイルインターネット環境を提供する『グローバルWiFi』をはじめ、さまざまな情報通信サービスを提供しています。
【英語から中国語（繁体字）への翻訳】 日本の観光・旅行に関する記事翻訳 長期歓迎! 継続依頼可能! 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円（後払い）
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年10月21日 |
|
応募期限
|
2016年11月04日 |
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 9 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
將訪日觀光・旅行關聯的英文文章，翻譯為中國語（繁體字）的工作。 現在，未翻譯的文章有200篇以上。 今後也會有相同的中國語翻譯的工作持續發生， 所以，歡迎可長期持續工作的人員。 ▼工作內容 英文文章翻譯為→繁體字 ※本件為試用翻譯。 英文文章：約350～600個單詞。 ▼工作流程 １）試用翻譯 應試後，我們會為您發送英文文章，請將其翻譯為繁體字。 ２）交付・確認 由本公司的臺灣工作人員進行確認，從中選定5～15名。 ３）在選定的人員中，將對其正式委托或者單獨委托（繁體字翻譯） ▼報酬 ・試用翻譯：英文原文 單詞單價0.6日元 ・正式委托：英文原文 單詞單價1.2日元 ▼交付時間 ・業務開始後5天左右 ・試用翻譯的交付期限為10月31日（周壹） ▼交付形式 ・Word形式（.docx.doc） ▼翻譯時的註意・禁止事項 ・直譯不可，需使用臺灣人容易理解的語言。 ・臺灣本土出身，對繁體字的理解遊刃有余的人。 ・如發現使用在線翻譯軟件，自動翻譯服務等進行翻譯。 請恕我們不能對其驗收。（包括試用翻譯文章） 下列的翻譯人員優先 ・有翻譯經驗・過往業績的人員 ・遵守交付期限的人員 ・可長期持續業務的人員 如有其它問題，歡迎隨時咨詢。 （株）ビジョン 工作時間：平日10:00～19:00 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
hualifzdc
|
2016/11/02 14:34 |
|
dopy1610
|
2016/11/02 10:54 |
|
OS_mieko
|
2016/10/27 16:19 |
Kelly Lai
|
2016/10/26 17:27 |
|
yangyileo
|
2016/10/25 09:10 |
|
wyunru91
|
2016/10/24 18:01 |
|
jim19920407
|
2016/10/22 06:45 |
株式会社MRS
|
2016/10/21 19:22 |
kashiwaki
|
2016/10/21 18:07 |
|
Yuki0911
|
2016/10/21 16:31 |
|
さくらすぎ
|
2016/10/21 15:02 |
