【DTP作業】 韓国語版 日本庭園パンフレット 文字の当て込みをしていただけるかた急募！！ その他（デザイン）の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年11月17日 |
|
掲載日
|
2016年11月08日 |
|
応募期限
|
2016年11月10日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【日本庭園に関してのパンフレットの多言語化につき、韓国語の文字をパンフレットに当て込んでいただける方を募集します。 】 お仕事の詳細： ▽デザインの目的・概要 【 パンフレット30ページ分 】 ▽重要視する点・経験 ・作業自体はシンプルなのですが、インデザインとイラストレーターをお持ちの方、経験のある方にお願いしたいです。 ・マップなどの細かい箇所も見易さやデザイン性を考えながら作業できる方 ・納期を守れる方 ・こまめに連絡が取れる方 ・韓国語を読めるとプラス ▽仕事の進め方 ・メインのファイルはインデザインでの作業です。 ・マップ部分はイラストレーターでの作業となります。 ・日本語のパンフレットに番号が振ってあり、その番号順に翻訳をしています（ワード上）。 日本語の文字を置き換える形で韓国語を入れていく作業になります。 ・マップ部分のみ、元の日本語の下に韓国語を入れていただきます。 ・原稿をいっぺんにはお渡しできなく、2～3日起きのお渡しになります。 下記スケジュールです。 11月 9日・・・マップ部分の原稿お渡し 11日・・・マップ部分 納品 ・・・15ページ程分の原稿お渡し予定 14日・・・残りの15ページ 原稿お渡し予定 15日・・・15ページ分 納品 17日・・・30ページ分 納品 多少であれば上記スケジュールは調整可能です。 ご相談ください。 納品していただいた後、文字化けや当て込みの確認をさせていただき、 修正が必要な場合、随時ご連絡させていただきます。 最終的には21日までにすべての工程を終えて、 最終版のパンフレットとして完結させたいと思っております。 ご不明点や質問はお気軽にご相談ご相談ください。 たくさんのご連絡・ご応募お待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
hyumi4080
|
2016/11/10 13:14 |
prepainted
|
2016/11/10 00:06 |
|
nanae h
|
2016/11/09 10:19 |
alpaca1225
|
2016/11/09 00:09 |
HMK DESIGN
|
2016/11/08 22:25 |
L777777777
|
2016/11/08 22:18 |
