| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 937 |
ALLETA
ALLETA(アレッタ)
フランス語で「翼のある」「小さな翼」という意味です。
いつも背中にあって、小さくても力をくれる頼れる存在(パートナー)になれるよう願いを込めて考えました。
よろし...
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 22:03 | |
| 935 |
「二刀流」の英訳から、イメージ重視で提案します。
|
2016年11月24日 21:54 | ||
| 934 |
アーラ、もしくはアラと読みます。スペイン語で翼を意味します。重さから解放されて羽のように軽いリュックといった意味を込めております。
|
2016年11月24日 21:41 | ||
| 933 |
フェーダーと読みます。ドイツ語で羽を意味します。重さから解放されて羽のように軽いリュックといった意味を込めております。
|
2016年11月24日 21:39 | ||
| 932 |
プルーマと読みます。スペイン語で羽を意味します。重さから解放されて羽のように軽いリュックといった意味を込めております。
|
2016年11月24日 21:36 | ||
| 931 |
活力、精力、気力が詰まった鞄 もしくは それを備えた人を指し示す言葉を選びました。
ご検討宜しくお願い致します。
|
2016年11月24日 21:19 | ||
| 930 |
days (デイズ)
仕事をする主婦はいろんな日があります。
家族の笑顔が見れて幸せな日
仕事が上手くいかなかった日
友達との息抜きで自分を取り戻せた日
そんな日々をイメージしました。
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 21:11 | |
| 929 |
スパンコール
「どんなシーンでも輝く女性」という意味を込めました。
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 21:06 | |
| 928 |
とりあえず、思いついたのを応募させて頂きました。
後程、再チャレンジしたいと思います。
|
2016年11月24日 20:07 | ||
| 927 |
lorer=役割者
lore=役割 を使った造語です。
女性としての役割を強調してみました。
ローラーではなくローラ
にしたほうがキャッチーだと思います。
|
2016年11月24日 19:21 | ||
| 926 |
bag in a roll =バグインロール
女性としての役割をバッグに入れる(詰める)という意味。
bag=バッグ、リュック
in a=~の入った
roll=役割、舞台などでの配役、人...
|
2016年11月24日 19:12 | ||
| 925 |
フランス語の女性 英語の背中 の組み合わせです。 ’s や、大文字は使いませんでした。よろしくお願いいたします。
|
2016年11月24日 19:11 | ||
| 923 |
nextlevelにした意味は、次のステージに向けてと言う意味です。女性はどんなときでも次の目標に向けて前を向いて行けると思ったからです
|
2016年11月24日 19:00 | ||
| 922 |
はじめまして。
毎日いっしょにいたい、心地よく、私の味方であるバックをイメージし、
ネーミングしました。
よろしくお願い致します。
|
2016年11月24日 18:50 | ||
| 921 |
はじめまして。
毎日いっしょにいたい、心地よく、私の味方であるバックをイメージし、
ネーミングしました。
よろしくお願い致します。
|
2016年11月24日 18:44 | ||
| 919 |
はじめまして。
毎日いっしょにいたい、心地よく、私の味方であるバックをイメージし、
ネーミングしました。
よろしくお願い致します。
|
2016年11月24日 18:37 | ||
| 918 |
はじめまして。
毎日いっしょにいたい、心地よく、私の味方であるバックをイメージし、
ネーミングしました。
よろしくお願い致します。
|
2016年11月24日 18:37 | ||
| 917 |
はじめまして。
毎日いっしょにいたい、心地よく、私の味方であるバックをイメージし、
ネーミングしました。
よろしくお願い致します。
|
2016年11月24日 18:36 | ||
| 916 |
ドンナ荷物も軽々背負って頑張れちゃうバック 私のおまかせをイメージしました。
|
2016年11月24日 18:14 | ||
| 915 |
「働く、動く、にステキな愛着のバック」プリンセスのように軽やかなアイテムをイメージしました。
|
2016年11月24日 17:59 | ||
| 914 |
ビジネスリュックからの造語です。
製品を連想できる範囲での変形を試みました。
語感が素敵だと自信をもって推薦できます。
|
2016年11月24日 17:11 | ||
| 913 |
921での補足で、アスタリスクの記号は、ワイルドカードで、『持ってこ(貴方の大切なものを)』の意味も込められています。
|
2016年11月24日 16:47 | ||
| 912 |
こんにちは、
ビジネスバッグでも、
女性ならではの可愛さ、柔らかさを表現し、
リュックで軽やかに持ち運べる♪
という意味を持たせた名前だと思い、提案致しました。
アスタリスクも他ブラン...
|
2016年11月24日 16:32 | ||
| 911 |
連れ合いや仲間という意味をこめてつけました。
|
2016年11月24日 16:14 | ||
| 910 |
ナチュラーレ
ラテン系(仏、伊など)の言語で「自然」の意味。
依頼者の提示するマスト条件をクリアしたものから選びました。
|
2016年11月24日 16:05 | ||
| 909 |
キャッチコピー: 颯爽と外出をサポート
商品説明から、”颯爽と” という日本語のイメージが浮かびましたので、それを英訳してみました。
補足説明に”相棒”という表現を見かけましたので、あな...
|
2016年11月24日 16:04 | ||
| 907 |
「運ぶ」からの発想です。
はこべらは春の七草の一つで白くて小さな花がつきます。
ネットで調べたのみですが、
Verraはフランス語で意志という意味だそうです。
On verra. ...
|
2016年11月24日 16:02 | ||
| 906 |
ネーミング/piacere(ピアチェーレ)は、いかがでしょうか?
【piacere(ピアチェーレ)/イタリア語の音楽用語で喜び・楽しみの意味】
そこで、ワーキングウーマンの日々の生活読んだり...
|
2016年11月24日 15:55 | ||
| 905 |
Woman at work
これは働く女性という意味で
変に変えたりしないでそのまま
ありのままにしてみました。
|
2016年11月24日 15:42 | ||
| 904 |
elevato(エレヴァート)は、いかがでしょうか?
【elevato(エレヴァート)/イタリア語の音楽用語で気高く・気品をもっての意味】そこで、ワーキングウーマンにふさわしい言葉かなと想い提...
|
2016年11月24日 15:41 | ||
| 903 |
母であり働く女性でもある姿を尊敬して
|
2016年11月24日 15:37 | ||
| 902 |
英語のBliss(至福)とフランス語のSac(鞄)を掛け合わせてBLISSAC(至福の鞄)としてみました。
|
2016年11月24日 14:55 | ||
| 901 |
worthの意味は英語で価値があるという単語です。
飾らない、堂々と、自然体の素敵な女性たちの為の貴社のバッグはその名の通りバッグの機能性含め端的に表したネーミングだと思います。
やはり使用...
|
2016年11月24日 14:43 | ||
| 900 |
リュックサック+楽でRURAKUです。
|
2016年11月24日 14:20 | ||
| 899 |
pona(ポナ)とはハワイの言葉で絆という意味があるそうです。
語感も柔らかい印象で親しみやすく、作り手の方と使い手の方、そして相棒となるバッグが固い絆で結ばれることを想い考えました。
|
2016年11月24日 14:18 | ||
| 898 |
イタリア語で男性が魅力を感じ引き付けられる女性をFIGONAというそうです。
働く女性は賢く魅力的です。
|
2016年11月24日 14:14 | ||
| 897 |
&LuLu
LuLu=楽しい様子、素晴らしいもの(英語)
AND=つなぐ
安堵
から、アンドルル &LuLu。 としました。
優しさ、安心と、楽しい様子、両方をイメージできます。
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 14:09 | |
| 896 |
LuLuAND
ルルアンド LuLuAND。
LuLu=楽しい様子、素晴らしいもの(英語)
AND=つなぐ
安堵
から、LuLuAND としました。
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 14:08 | |
| 895 |
ANDREAM
アンドリーム 安堵+and+ドリーム から、アンドリームANDREAM としました。
ロゴ、表記は、&REAM とできます。
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 14:06 | |
| 894 |
詳細を読んでいて、「使いやすかろ」と浮かび、ローマ字【TUKAIYASUKARO】を短縮したものです。
|
2016年11月24日 13:27 | ||
| 893 |
ミネルヴァはローマ神話の知識・知恵・勝利を司る女神で、欧米の教育機関などに銅像があるほど今でも敬われるそうです。
女性の知識・知恵が詰まっているバッグの名前にピッタリだと思います。
|
2016年11月24日 13:23 | ||
| 892 |
「仕事中の女性」をイメージしネーミングしました。
|
2016年11月24日 13:11 | ||
| 891 |
女性も社会進出に貢献できるように立ち上がろうというイメージで付けました。
|
2016年11月24日 13:08 | ||
| 890 |
「女性らしくなる/なれ」という意味で付けました。
ハイフンはあってもなくてもどちらでもいいと思います。
|
2016年11月24日 13:06 | ||
| 889 |
単純ですけど明快でわかりやすくかっこいいかなと思いました。
ご一考をお願いします。
|
2016年11月24日 12:27 | ||
| 888 |
ビズパテルネ。business&partnerから。検索問題なしです。
|
2016年11月24日 12:05 | ||
| 887 |
自然体でいられる、そして自分らしい方法や用途に使えて、生活が輝くという意味を込めて、提案させて頂きました。なりたい自分になれるのは、独身、既婚者、母になっても誰しも理想だと思いますが、それを叶え...
|
2016年11月24日 12:05 | ||
| 886 |
ビザシスタ。business&assistantから。検索問題なしです。
|
2016年11月24日 12:01 | ||
| 885 |
ビズパートン。business&partnerから。検索問題なしです。
|
2016年11月24日 11:59 | ||
| 884 |
ビズメイト。busienss&mateから。検索問題なしです。
|
2016年11月24日 11:57 | ||
| 883 |
ビズバディースまたはビズバディーズ。business&相棒buddy&Ladiesから。検索問題なしです。
|
2016年11月24日 11:55 | ||
| 882 |
タフビズネス。検索問題なしです。力強くビジネスに立ち向かう。
|
2016年11月24日 11:53 | ||
| 881 |
はじめまして、この度はご提案させていただき機会をありがとうございます。
●ご提案するネーミング
「 W.A.W : ワウ 」 Working Attractive Woman ( バ...
|
2016年11月24日 11:48 | ||
| 880 |
某海外ドラマのタイトルをもじりましたが、Ally は英語で味方、という意味だそうです。
女性の味方になってくれるくれる心強いバッグ、という意味をそのままネーミングにさせていただきました。
ご...
|
2016年11月24日 11:47 | ||
| 879 |
W'osnur
読み方は、「ウォースナー」です。
依頼文を読ませていただき、いつも一緒にいる相棒ということを大前提に置き考えました。
そして女性専用のビジネスバッグということも意識しました。
ウォース...
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 11:13 | |
| 878 |
Self-reliance (自立)のアタマ3字づつ繋げました。
|
2016年11月24日 10:44 | ||
| 877 |
アクティビティとはその名の通り、活動という意味合いで、働く、活動的な女性を支援する、またその単語に力強さも加わっており良いのではないかと思いご提案させて頂きます。
どうぞ、宜しくお願い致します。
|
2016年11月24日 10:25 | ||
| 876 |
ブランド名の由来は、ラック(Rack、棚など収納をイメージするもの)と背負える(しょえる)を合わせた造語です。
音感がやさしいことから、女性向けのイメージを持つことができると思います。
...
|
2016年11月24日 10:18 | ||
| 875 |
美人 ビジネス リュック
|
2016年11月24日 07:40 | ||
| 874 |
読み方はアリースです。恐らく。少し不安なので読み方は再度調べていただいた方が確実です。
英語で「味方」と言う意味です。
働く女性、頑張る女性に向けて、
あなたに寄り添いますと言う意味を込め...
|
2016年11月24日 07:20 | ||
| 873 |
造語 我流 リュック
|
2016年11月24日 07:15 | ||
| 872 |
リュック 清楚 清爽 say so
|
2016年11月24日 07:08 | ||
| 871 |
Brooklyn(ブルックリン、マンハッタンに継ぐ、ニューヨーク第2の都市。wiki参照。)
ruck(リュック)
business(ビジネス)
からなる名前です。
世界から集まる、...
|
2016年11月24日 06:58 | ||
| 870 |
リュックと私
|
2016年11月24日 06:57 | ||
| 869 |
look at me にかけて
|
2016年11月24日 06:56 | ||
| 868 |
イメージを読んで一番に思いついたのが、街の中を疾走感溢れかっこよく歩き回る姿だったのでキャッチコピーにそのまま英語表記で記載しました。
ネーミングはポルトガル語で早いを「Veloz」というので...
|
2016年11月24日 05:06 | ||
| 867 |
大人の女性が持つ素敵なバッグ・・と連想して、このネーミングが思い浮かびました。ムーと読みます。響きが可愛いのと、お客様がブランド名を覚えやすいのではないか、と考えました。よろしくお願いします。
|
2016年11月24日 04:57 | ||
| 866 |
「ビーミー」と読みます。英語の「Be me」=私になる、という意味です。毎日持つ女性にとって大切なバッグ。それを持つことで、本当の自分になれるんだ、という意味を込めて、ネーミングいたしました。ど...
|
2016年11月24日 04:51 | ||
| 865 |
RELY=頼りになるの意味です。pekeはハワイ語で小人を表します。
可愛さもあって頼れるそんなイメージです。
RELYの発音はリライが近いと思いますが、
リリー読みでリリーペケにしてもい...
|
2016年11月24日 04:38 | ||
| 864 |
パックパック
なんでもパクパク詰め込める
packとbagに音感が似ている
軽そうなイメージ
|
2016年11月24日 04:30 | ||
| 863 |
personal bestというシンプルで覚えやすい名前にしました。
パーソナルは個人のや自分のなど自分のものという意味を込めています。
さらにbestは個人自分のという意味に付加してさらに...
|
2016年11月24日 04:04 | ||
| 862 |
なくてはならない存在という部分から考えました。
よろしくお願いいたします。
|
2016年11月24日 03:05 | ||
| 861 |
「よ・ゆー」と読みます。
働く女性たちの「自分らしく・余裕のある暮らし」をイメージしつつ、ターゲットを限定しすぎない方向で考えてみました。
|
2016年11月24日 02:48 | ||
| 860 |
キャリアとキャリーをかけ、
女性のジョ、
バッグのバ、
でキャリジョバ。
|
2016年11月24日 01:49 | ||
| 859 |
キャリアとキャリーをかけました。
|
2016年11月24日 01:47 | ||
| 858 |
ビジネス女性でビズジョ。
美人にも少しかかって、良いかと思います
|
2016年11月24日 01:45 | ||
| 857 |
読み方は「リリー」と読みます。
大人な女性のビジネスバッグとして、常に傍らで行動を共にする存在として「頼る、信頼する」という意味を持つ英単語の「rely」と、「純潔・無垢・威厳」という花言葉を...
|
2016年11月24日 01:39 | ||
| 856 |
Our-way
読みはそのまま「アワーウェイ」です。
「自分の道」を共にゆくバッグ、という意味を込めております。
語呂の感じと、募集内容・追記の文章に女性から(30~40代)女性全体に呼びかけたいような...
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 01:28 | |
| 855 |
prismatic~オフィスでもあなたらしく輝いて~
読み:プリズマティック このままでも単語として虹色などプリズムな意味がありますが私なりにpretty(オシャレでかわいらしい)+smart(活発な頭のいい)を組み合わせた造語でもあります。特に働...
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 01:18 | |
| 853 |
元々の意味は「あなたと一緒に」ですが、
「I'm with you」で「理解しているよ/同感だよ」となり、
たとえそばにいなくても相手をわかってるという意味で使われることを意識して提案します...
|
2016年11月24日 01:07 | ||
| 852 |
buddy way/これが、あなたの相棒になる。
buddyは相棒、wayはやり方という意味ですが、私がこれを選んだ意図としては、便利なビジネスリュックを選ぶこと(way)が、生活をより豊かなものにし、やがてそれがあなたの相棒になっていく(bu...
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 01:07 | |
| 851 |
トゥゴー=都合 「行くために」と直訳しますが、どこかへ行くために、仕事に行くために、作った人の都合 使う人の都合にあうリュックです。
|
2016年11月24日 01:04 | ||
| 850 |
フランス語で「やあ、相棒!」というような気軽に呼ぶ時の「相棒」という意味のpoteです。
毎日一緒に過ごす気のおけないパートナーという意味を込めてこちらのネーミングを提案致しました。
|
2016年11月24日 00:37 | ||
| 849 |
母親の優しい心遣いや暖かみのある考え抜かれたバックとしてNUKUMORO(ぬくもり)とネーミングしました。
|
2016年11月24日 00:36 | ||
| 848 |
CARAT/カラット
リュックをからうと言う意味とダイヤモンドのように輝く女性のイメージを込めました。
|
(退会済み)
|
2016年11月24日 00:08 | |
| 847 |
仕事や遊びのとき、いつも一緒に出掛けるイメージを一言にまとめて、
“となり”と考えました。
|
2016年11月23日 23:47 | ||
| 846 |
働く女性のことを想った『愛』から作られた、リュック『パック』ということで『aipack』を提案します。
マスト条件を見て、アルファベットでも違和感なく、カタカナ読みでも『アイパック』と簡単で短...
|
2016年11月23日 23:21 | ||
| 845 |
Love Sacks
愛するリュックサックを意味しています
|
(退会済み)
|
2016年11月23日 22:42 | |
| 844 |
ビジリュック
ビジネス用のリュックサックを意味しています。
|
(退会済み)
|
2016年11月23日 22:41 | |
| 843 |
Work Sack
仕事に適したknapsackの造語です。
|
(退会済み)
|
2016年11月23日 22:39 | |
| 842 |
Buiss Sack(ビズサック)
Business用knapsackの造語です。
|
(退会済み)
|
2016年11月23日 22:38 | |
| 841 |
Work リュック
作業しやすいリュックを意味しています
|
(退会済み)
|
2016年11月23日 22:36 | |
| 840 |
「二つの面」という意味ですが、リュックであり、ビジネスバッグであること、ビジネスパーソンと母親、機能性とデザイン性といったキーワードから思いつきました。
|
2016年11月23日 22:32 | ||
| 839 |
発音は「ザイノ」です。
イタリア語でリュックという意味です。
三文字で発音&記憶しやすいと思います。
女性があこがれるイタリア語も受け入れられやすいと思います。
|
2016年11月23日 22:01 | ||
| 838 |
リュックを背負うと表現してseouプラスbagバックです
|
2016年11月23日 20:29 | ||
| 837 |
商品のイメ-ジから発想しました。ℬはバックを表しています。
|
2016年11月23日 20:28 | ||
| 836 |
女性 助成 助勢 リュック
|
2016年11月23日 19:43 | ||
| 835 |
ビジネスと生活(life)どちらでも使用できる
|
2016年11月23日 19:28 | ||
| 834 |
ナカヨックです。いつも一緒なので「仲良し」から取っています。画数は11画です。
|
2016年11月23日 18:57 | ||
| 833 |
ミズドットコムと読みます。
いずれは社名にするとのことだったので、ここまで短くなっていまいました。
ドットの意味はこれから作られる様々なアイテムであり、様々な女性とお考え下さい。
商標OK...
|
2016年11月23日 18:45 |