AXES(アクセス)は、海外ラグジュアリーブランドを取り扱うオンラインストアです。東証一部上場の株式会社スクロールの完全子会社になりますので、安心してお取引頂けるかと思います。どうぞ宜しくお願いいたします。
【急募】YouTube動画のイタリア語⇒日本語翻訳・書き起こし イタリア語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2023年02月22日 |
|
応募期限
|
2023年03月01日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
【依頼内容】 弊社が用意する動画の伊語⇒日本語 翻訳・書き起こし（日本語のみ書き起こしでOK） 翻訳・タイムコードのエクセルファイルへの書き出し（弊社フォーマット有） ・動画時間：合計約30分 ・文字量：日本語3,000文字~10,000文字程度 ※動画によって前後する可能性がございます。 ・提出形式：xlsx形式（エクセルファイル） ・対応希望時期： 【参考動画】 https://youtu.be/_ltgX9Kivik ※上記のような動画の、未編集状態の動画の翻訳を行って頂きます。 【報酬】 ¥10,000(税抜) (内訳)¥5,000/1本 × 2 ※今回ご対応頂きましたら、今後も引き続き依頼させて頂きます。 ※納品物の著作権は弊社に譲渡いただき、著作人格権を行使しないことに同意いただいた上でご応募ください （※契約金額（税込）からシステム利用料及び法令において弊社による源泉徴収が必要とされている租税等がある場合には、当該租税等を差し引いた金額が、ワーカー様の受取金額となります） ※禁止事項※ 業務の無断放棄 スキルや実績の虚偽 【注意事項】 依頼内容と成果物が異なる場合は最後まで修正いただきます 途中音信不通期間があった場合は、報酬をお支払いできかねます 業務を依頼するにあたり、いかなる情報も許可なく漏洩することは禁止です 翻訳における一切の知的財産権（著作権法第27条及び28条に規定する権利を含む）は「納品時に譲渡」 になります 万が一、ご同意いただいた内容に違反した場合、該当違反行為の差し止め、及び損害賠償を請求する場合がございます 本募集要項に同意した上で応募いただくものとします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
