フリマアプリやECショップでの
ネット物販事業をおこなっております。
クラウドワークスを始めて間もないため、
不慣れな部分もありますがお互い気持ちの良いやりとりができるように心がけていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
ネット物販事業をおこなっております。
クラウドワークスを始めて間もないため、
不慣れな部分もありますがお互い気持ちの良いやりとりができるように心がけていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
【中国語が出来る方募集】アリババ にて 生産ロッド 及び 価格 の交渉 制作商品のプレゼンテーション資料の翻訳をしていただける方 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2023年03月25日 |
|
応募期限
|
2023年04月07日 |
応募状況
| 応募した人 | 21 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 14 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 当方中国輸入にて仕入れを行い、国内ECサイトにて販売しております。 この度はOEMにて商品制作の予定があり、 こちらで指定した工場と専用チャットでのやりとりをしていただける方を募集いたします。 【 依頼内容 】 ・資料翻訳 →商品プレゼン資料(当方が作成したもの)を中国語へ翻訳。 ・チャットにてやり取り →工場（当方が指定)へ資料を送り、質疑応答の仲介をし条件の提示までして頂く。 ・生産ロットと価格の交渉 →条件をもとにこちらが希望する条件へ交渉。応じていただけるか確認。 【 契約金額(税抜) 】 1案件につき¥5500 【 重視する点・経験 】 ・日本語、中国語それぞれ問題なくこなせる方 ・ビデオ通話での会議が可能な方(資料を共有するため) ・中国語でチャットのやり取りができる方 ・業務で知り得た機密を保持していただける方 ・チャットワークで業務連絡が可能な方 ・Ali1688チャットやWeChatで業務連絡が可能な方 ・速いレスポンスでコミュニケーションとってくださる方 【 応募方法 】 募集の際は以下の内容をご教示ください。 ・日本語および中国語はどのレベルで読み書き可能ですか?? ・過去に同様のお仕事の経験はございますか?? →もしあれば過去の仕事内容を簡潔にお聞かせください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
soyo0716
|
2023/04/07 10:38 |
|
Maru1204
|
2023/04/07 01:46 |
|
shutingfeng1231
|
2023/04/05 13:56 |
|
Sailed
|
2023/04/05 11:13 |
kobaba420
|
2023/04/04 22:24 |
|
wang2003
|
2023/04/03 22:48 |
Doubleface
|
2023/04/03 11:26 |
KAMIMURA.k
|
2023/04/01 16:35 |
|
zhaojie782001job
|
2023/03/29 22:47 |
|
kiyomimilk05
|
2023/03/29 11:20 |
|
momoey
|
2023/03/28 11:30 |
|
hiroto9428
|
2023/03/27 22:41 |
|
yuzu0717
|
2023/03/27 15:15 |
|
Chu Li
|
2023/03/27 10:24 |
|
zandy9623
|
2023/03/27 02:21 |
荒川哲也
|
2023/03/25 21:26 |
|
mindong
|
2023/03/25 19:41 |
|
shorting
|
2023/03/25 19:02 |
FIREEE
|
2023/03/25 15:26 |
権燕淑
|
2023/03/25 14:25 |
